Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Sessizlik)
Ay Filiz başımı döndürdün Allah aşkına. Otur şuraya artık ya.
Haberleri olmuştur değil mi abla?
Olsa anında kıyamet kopardı, o dakika haberimiz olur, merak etme.
Evet ama Kenan Bey bugün ellerine geçer demişti.
Ya bugün ya da yarın ne fark eder?
Biz ilk adımı attık, önemli olan o.
Bundan sonrası çorap söküğü gibi gelir artık.
Ya ben bu kadarını bile tahmin etmiyordum.
Hiç umudum yoktu abla biliyor musun?
Ee, orası doğru yani sana kalsaydı...
...ölene dek öyle ellerin böğründe koltuğunda ağlayarak...
...Kerim'in insafa gelmesini beklerdin.
Benim güzel ablam.
Ayy ya!
Benim zeki ablam.
Tamam canım, dur.
(Filiz) Çok teşekkürler.
Ya bir dur dur, öpme. Dur.
Dur, ilk önce bir çocuğu alalım, ondan sonra öpersin. Tamam mı?
Tamam. Bir an çok heyecanlandım.
(Ortam sesi)
Evet, geldim.
(Zeynep) Anlat.
Ne o, selam sabah da mı yok artık?
Acelem var Cem.
Bir şey içer misin?
İstemez. Evde kıyamet kopuyor zaten.
Önemli bir şey söyleyeceğim dedin, söyle gideceğim.
Sizinkiler Hülya'ya kafe almışlar. Egoist Kafe olmuş adı da.
Ee?
Melek işletiyormuş kafeyi.
Herhalde kocan doğrudan Melek'e almamak için...
...Hülya'ya vermiş kafenin tapusunu.
Artık bu işler beni ilgilendirmiyor.
Kim ne yapmak istiyorsa yapsın, umurumda bile değil.
Sen ilgilenmiyorsun.
Ciddi hasar aldın herhalde kafandan.
Aksine, aklım başıma geldi.
(Zeynep) Ya senin yüzünden katil oluyorduk be.
Kadına son dakika yetişip iğnesini yapmasam ölüyordu.
Senin sınırların, limitin yok Cem.
Seninle ahbaplığım buraya kadar, bitti.
Saçmalama Zeynep.
Ne yapmamız gerekiyorsa onu yaptık. Bu dünya iyilikle dönmüyor.
Bak, kocanı da kaptırdın o kadına. Ne yapacaksın şimdi?
Alıp karşına güzel güzel konuşacak mısın?
Nasıl alacaksın kocanı geri?
Sana bir şey söyleyeyim mi Cem?
Bu seni hiç ilgilendirmez.
Bak, çok ciddiyim, beni bir daha sakın arama.
Sen yoluna, ben yoluma. Hoşça kal.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
(Ortam sesi)
Kuzum, hoş geldin.
Hoş buldum.
Ne yapıyorsun?
Vallahi hesapları gözden geçiriyorum.
Bayağı masraf yapmışız ha.
Nilay.
Nilay, iyi misin?
Ne oldu, bugün hastanede kötü bir şey mi oldu?
Haluk bugün hastaneye gelmiş.
Beni sormuş nöbetimden önce.
Yani kıl payı kaçırmış anlayacağın.
Hadi ya.
Niyeti ne bu adamın?
Niye dolanıyor etrafında senin?
Bekleyip göreceğiz.
(Nilay) Tamam.
Tamam tamam.
Alıver çocuğum şunları da şimdi.
Yavaş çocuğum, dikkatli taşıyın hah.
Hala niye gidiyorsun böyle aniden ya? Kalsaydın.
Sana ne çocuğum, sana ne?
Aa, aylardır buradayım be, bıktım bunların derdinden.
(Hatice) Azıcık kafamı dinleyeceğim.
Ama merak etme, sizin düğüne muhakkak geleceğim.
Ya hala ya, şakası bile iğrenç.
Abla, ağzını hayra aç. Bizim derdimiz yetmiyor sanki.
(Müzik)
Teşekkürler.
(Süheyla) Hadi ablam, yolun açık olsun. Güle güle git.
(Zeynep iç ses) Şu Cem'den yakamı bir an önce sıyırdığım iyi oldu.
(Zeynep iç ses) Allah'ım maazallah sonum ya hapis olacaktı ya da babamın yanı.
(Zeynep iç ses) Elimde kalan son ailemden de olacaktım.
(Zeynep iç ses) Tam siper böyle devam et Zeynep, çok iyi gidiyorsun be kızım.
(Zeynep iç ses) Gün senin günün, hadi az daha sık dişini.
(Zeynep iç ses) Bak, tatliş gelin planın çok iyi işliyor.
(Karışık konuşmalar)
Aa, ayrılık vakti geldi mi hala?
Geldi de geçiyor bile. Hadi kalın sağlıcakla.
Öp bakalım.
Mutlaka gel ama özletme kendini.
Tamam.
Süheyla Hanım, postacı.
(Arda) Aa!
"Postacı geli...
Hah, hah, hah, ne komiksin.
Merhaba. Kerim Cevher?
Yok. O işte. Ne var? Ben alayım, annesiyim ben.
Kız alma öyle olur olmaz her şeyi, neymiş o?
(Postacı) İmza alayım ben.
Aman.
Çevre mevre açmıştır gene bir yerlere bir dava, odur.
İyi günler.
Eh abla, seni ayakta tutmayalım da...
...geçiriverelim aşağıdan ha.
Aç aç, öyle merakla gidemem ben yollarda.
Abla açılır mı? Ayıp.
Aa anne, yabancı mıyız biz? Aç.
Ya, üff.
Asliye Hukuk Mahkemesi.
Davacı Filiz Namlı, davalı Kerim Cevher.
(Müzik - Hareketli)
Ne demek bu be?
Kimin yanlış nüfus kaydı?
Ne annelik tespiti?
Amanın.
Gidiyor musun hala?
(Müzik - Hareketli)
Ne oldu size?
Anlamadık kızım.
(Müzik - Gerilim)
Filiz dava açmış.
Filiz kim?
Şu şey mi?
Kerim'in...
Ne maksatla?
(Müzik - Gerilim)
Filiz'in ne işi varmış hâlâ Kerim'le?
(Süheyla) Kime analık testi yapılacakmış?
(Süheyla) Ne oluyorsunuz kızım?
Kızın içi çekildi.
Kızım gel, önce şöyle otur.
Otur, ha.
(Bade) Yenge iyi misin?
(Bade) Ay bu boş boş bakıyor.
Süliş felç falan gelmesin kıza.
(Müzik - Gerilim)
(Süheyla) İyi misin kızım?
İyi, iyiyim.
Ama bunu nasıl söylerim size bilmiyorum.
Ay niye söyleyemeyecekmişsin canım? Allah Allah!
Niye utanıyorsun? Söyle. Suç senin mi?
Utanması gereken Kerim.
Ne etti Kerim?
Kerim'in bir çocuğu daha var.
Aa!
Filiz'den. O yüzden dava açmış Kerim'e.
Ne?
Kız uydurma!
Hay Allah muhafaza.
Yuh abi ya.
(Müzik)
E duydum ya hani canım ben o gün.
Biz seninle şeye gitmiştik.
Kuaföre.
(Mahir ses) Filiz hamile kalmış...
...Kerim'den. Kerim istememiş çocuğu.
(Mahir ses) Aldır demiş.
Ne?
Kerim'in bir başkasından çocuğu mu varmış bir de?
Ahh yeter!
Yeter be yeter!
(Zeynep) İşte demek o kapıya gelmeler hep çocuğu yamamak içinmiş.
Hayır, Allah'ım nasıl kadınlar var ya.
Adam evlenmiş, çekmiş gitmiş. Sen hâlâ niye doğuruyorsun o çocuğu?
(Süheyla) Aa, o yüzden mi açmış davayı?
Demek Kerim kabul etmedi çocuğu.
Hay anam, bunlar da az değil.
Yediden yetmiş...
Tövbe tövbe.
Yenge, çok üzülmedin değil mi?
(Bade) Ya zaten geçmiş bitmiş bir olay bu.
Abimle yeni barıştınız hem, şimdi durduk yere tekrar gerilmeyin ha.
Hem belki çocuk aynı benim gibi çok tatlı bir şeydir.
Yani belki sen de zamanla Süliş'in beni sevdiği gibi seversin çocuğu ha.
Üzülmedim yengeciğim.
Şaşırdım sadece yani.
Şoktayım şu an.
Aa canım...
...e durun bakalım, çocuk Kerim'den mi?
Etrafta fırsatçı çok.
Kusura bakmayın.
Ben gerçekten bu konuyu şu anda konuşmak istemiyorum.
İzninizle bir odama gideyim, kafamı toplayayım.
Zeynep abla.
Vah, vah, vah. Görüyor musunuz, nasıl yıkılıverdi kızcağız.
Kolay mı? Ne olacak şimdi?
Hele ki de oğlansa çocuk.
Bak gördün mü, Mehmet'ime ortak çıkacak.
(Hatice) Vah, vah, vah!
Abla, o iş öyle kolay değil.
Her neyse, seni alıkoymayalım da...
...onlar bir çaresine bakacaklar artık.
Yoo, ben sizi bu halde bırakıp hiçbir yere gitmem.
Çocuğum, taşıyın eşyaları yukarı.
Hemen halacığım, hemen.
Aa, yok abla, sen ne yapacaksın?
Aralarında konuşacaklar karı koca, bir yerde bizi ilgilendirmez.
Sen yolundan olma, işlerin vardır senin.
Hala gitme sen, kal yani.
Ya şimdi zaten abimle babam da küs.
Hepimizin sana çok ihtiyacı var şimdi.
Vallahi işler beklesin. Adamlar yapıverir.
Aile daha mühim. Biz şimdi geçelim bahçeye. Birer kahve içip konuşalım.
Aysel sana zahmet.
Zeynep, sen de bir anlat bakalım tam olarak. Ne duydun, ne ettin?
Göstereceğim sana ben, göstereceğim.
(Bade) Ya Süliş ya.
Allah'ım nereye varacak bu işin sonu?
Bittim ben.
Bittim.
(Müzik)
Mahir.
(Müzik)
Kerim.
Filiz, ne işin var senin burada?
(Almanca konuşma)
Ben artık buradayım.
Tanıştırayım.
Ablam Nurgül.
Mahir'i tanıyorsunuz zaten.
Nasılsın Hülya?
Mehmet nasıl? Büyümüştür iyice değil mi?
Bu ne cüret ya!
Sen nasıl Mehmet'in adını ağzına...
Hülya, sakin ol.
Şu işi bir anlayalım.
Relax ol Hülya.
Düşman olmamız için hiçbir sebep yok.
Aksine biz bundan sonra sık sık görüşeceğiz.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Ortam sesi)
Alo.
Kerim. Kerim hemen eve gelmen lazım.
Hülya, toplantıya giriyorum, telefonda söylesen.
Mahkemeden bir kâğıt geldi.
Filiz'den. Dava açmış.
Dava mı açmış?
Kerim, o kadın alacak çocuğumuzu.
Ağlama, kimse Mehmet'i alamaz.
Bir, iki saate geliyorum. Konuşuruz.
(Müzik)
Kerim ya.
Çocuğumuz bile diyemiyorsun, Mehmet diyorsun.
Daha ne kadar sürecek beni cezalandırman, ne kadar?
Böyle bir zamanda bile unutmuyor olanları.
(Müzik)
Peki.
Seni kaybetmiş olabilirim belki.
Ama oğlumu asla kaybetmeyeceğim, asla kaybetmeyeceğim.
Sakince düşün Hülya.
Sakince düşün.
(Bade) Ay çok gerildin ama Süliş.
Canım gerilecek ne var?
Oğlan açar bir ev, oturtur karıyı, çocuğu. Arada bir görür.
Ölüm yok ya ucunda.
Alo, Hüseyin. Ya neler oldu neler, hemen gel.
Ya eve bomba gibi bir şey düştü resmen. Neredesin sen?
(Süheyla) Ayy.
Allah vere de çocuk bunlar evlenmeden önce oluvermiş olsun.
Vallahi bebeği aldığı gibi gider gelin hanım.
(Süheyla) Ay bu çok eski bir dava Aysel.
Uğursuz uğursuz laflar etme.
Lisede değil ya bu çocuk.
Belli ki bebek. Artık ne zaman peydahlandığını da Allah bilir.
Ay bak gene içim çekiliyor, vallahi içim çekiliyor.
Aysel, abuk sabuk konuşma.
Sen git bir tuzlu ayran, bir limonlu su, bir şey yap hadi.
Hadi.
(Bade) Zaten biz yakında bu eve sığamayacağız ha.
Baksanıza nüfus hızla artıyor ya.
Öff.
(Sessizlik)
Canım.
Benim canım.
İyi misin Hülya abla?
İyiyim iyiyim.
Oğlumu kokluyorum sadece ben.
(Müzik)
Sen üzüldün mü?
Cık. Hiç üzülmedim bir tanem.
Sadece şey, böyle...
...anneler çok mutlu olduğu zaman böyle ağlayabiliyor. Tamam mı?
Yoksa hiç üzülmedim yani. Tamam mı canım benim?
Hadi siz Mehmet'le oynayın.
(Ceren) Alayım.
Hadi yengeciğim.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Sessizlik)
(Telefon zili sesi)
Efendim.
Efendim, saygılar.
Ben Arda, Cevher Konağı'ndan. Garaj sorumlusu.
Anladım oğlum. Bunadım mı ben? Allah Allah! Konuş.
Bir durum oldu da evde.
Ben de sizi aramayı kendime vazife bildim.
(Arda ses) Çünkü çok önemli bir konu gerçekten. Şimdi şöyle...
...Kerim Bey'i n bir çocuğu daha varmış. Başka bir hanımdan.
(Arda ses) Evlilik dışı bir hanımdan yani...
...ama ev ahalisi de tanıyor gibi aynı zamanda bu evlilik dışı hanımı.
Ben istemeden bazı şeylere tanıklık ettim. Yani...
...öyle kulak kabartma gibi bir şey yok.
Olaylar gözümün önünde oldu. Sakın aklınıza başka bir şey gelmesin.
Oğlum beş metre laf ettin, beş santim bir şey anlatmadın.
Düzgün anlat şunu.
Anlatıyorum efendim ama kestiniz.
(Arda ses) Şimdi postacı geldi, bir mahkeme şeysi getirdi.
(Arda ses) Bir dava açılmış galiba.
Kim açmış davayı?
Filiz diye bir hanım, evlilik dışı olan hanım.
(Arda ses) Bakın, ben bilmeniz gerektiğini düşündüm...
...hanımlar rahatsız durumda. İçeride epey bir hadise oluyor.
Gelseniz. Yani gözlerimiz sizi arıyor böyle günlerde.
(Arda ses) İnşallah aradığım için kızmadınız bana.
Cık. Yok yok, kızmadım. İyi, sen şimdi kapat. Kimseye de çaktırma aradığını.
(Bayram ses) Aferin, iyi yaptın, hadi.
Aramak zorundaydım efendim.
(Arda ses) Siz yüce gönüllülük edip beni tekrardan evinize kabul...
Get!
Ben senin çeneni dinleyene kadar.
Demek savaş açıyorsun ha Filiz Hanım.
Ehh işte.
Eceli gelen köpek misali.
(Müzik)
Kuşanalım, giyinelim çünkü bizim enikler düşer yakında.
Evet.
Ya çok ayıp yani gerçekten.
Vedalaşmadan telefon kapatılmaz ki.
Sırf birazcık paran var diye...
...karşındaki fakir insanın yüzüne küt diye telefon kapatmazsın.
Böyle böyle uçurumlar oluşuyor işte sonra toplumda.
(Araba sesi)
(Müzik)
Hüseyin.
Gel gel. Eve girmeden seninle bir konuşalım.
Ne oluyor Zeynep?
Ayy Kerim'in çocuk meselesi patladı.
Anlamadım.
(Zeynep) Ay bilmiyormuş gibi davranma.
Kerim'in Filiz'den olan öbür çocuğundan bahsediyorum.
Yani Hülya'dan önce mi sonra mı bilemedik ama kaç yaşında bu çocuk?
Öbür çocuğu mu? Mehmet'ten başka yani?
Ay Hüseyin kadın dava açmış, eve tebligat gönderdi.
Hülya perişan odasında, evdekiler zaten ayılıp bayılıyorlar.
E Kerim de gelmedi hâlâ.
Çocuk kız mıymış, erkek miymiş, kaç yaşında?
Bilmiyorum Zeynep.
Bilmiyor musun?
Sen şu mevzuyu bana bir adam gibi anlatsana içeride.
Şimdi biz kapının önünde halayı yolcu ediyorduk.
(Sessizlik)
Otur kızım, otur.
Otur yavrum.
Ahh.
Hülya.
Kızım.
Bana gönül koydun biliyorum.
Ama ben böyle Kerim çekip gidince birden...
...oğlumun üzüntüsüyle...
...öyle abuk sabuk konuşuverdim. Sen benim kusuruma bakma.
Annenim ben senin.
Tabii tabii.
Yok, önemli değil zaten.
Siz haklıydınız.
Sakın ha, o Filiz'in davası yüzünden Kerim'e yüz çevirme.
O kız hiçbir şey tutturamaz.
Bu yüzden Kerim'le birbirinizi kırmayın.
İş sana düşüyor kızım.
Şimdi o sinirlenecek, esecek, gürleyecek.
Bir yerde üste çıkacak.
Erkek milleti sıkışmayı sevmez.
Hırsını senden çıkartır.
Sakın terslenme.
Kırk yıllık tecrübe konuşuyor karşında. Kulak ver bana.
Ha.
Çocuk seninle evlendikten sonra olduysa...
...o durum başka olur artık.
O zaman ben seni de Mehmet'i de kaptığım gibi çekip giderim bu evden.
Eğer Kerim öyle bir halt ettiyse siz evliyken.
Nerede şu kâğıt, bir görebilir miyim?
O kâğıtlardan, o karılardan daha kaç tane gelecek acaba bu eve?
Babanla yarışıyorsun bakıyorum kudurmakta.
Ya, yuvayı kuramayacağın kadından çocuk da yapmayacaksın.
İşte sonra böyle olur.
Ya ben ne olduğunu bir anlasam da ondan sonra fırça yesem.
Olan çocuklara oluyor zaten.
(Süheyla) O bebenin suçu ne?
Mehmet kadar sevebilecek misin bakayım o çocuğu, ha?
Muhtemelen yüzünü bile göremeyeceksin.
E bu kızın suçu ne ya? Bu kızın suçu ne?
Mecbur mu bu kız senin sağdaki soldaki çocuklarına tahammül etmeye?
Bak ne hale geldi.
Ya ben şu kâğıdı bir görebilir miyim?
Anlayayım ne sağdaki soldaki çocuğu. Hayret bir şey ya.
Kerim.
Filiz'in senden olduğunu iddia ettiği bir bebeği varmış.
Senin haberin var mıydı?
Ne?
Anne, biz biraz yalnız kalabilir miyiz? Lütfen.
(Hüseyin) Ben ilgileniyorum, merak etme.
Kerim sakin ol.
Şöyle bir durum var.
Şu an Süheyla anne ve herkes...
...senin Filiz'den başka bir çocuğu olduğunu sanıyor.
Zeynep öyle bir şey attı ortaya, herkes de inandı.
O şeyden, böyle saçma sapan bir şey...
Öff.
Onu da anlatmaya mecalim yok, öyle işte.
Merak ediyor muyum? Hayır. Hiç anlatma daha iyi.
Kim bilir nedir, tamam mı? Sen hiç konuşma.
(Sessizlik)
Aslında isabet olmuş, yani böylece konu Mehmet'ten uzaklaşmış.
Biz de evdekilerle uğraşmadan ne yapacağımızı düşünürüz.
Yalnız durum hiç iç açıcı görünmüyor.
Avukatlarla görüşelim.
(Kerim) Off off!
Mehmet'in geleceği açısından...
...basında bu konuyla alakalı tek bir haber çıkmaması lazım.
Eğer basın diyorsan...
...babamla konuşacağız.
(Kerim) Yani aslında mahkemeden de karar çıkarırız ama.
Şimdi yarın bile basında haber çıkabilir bu konuyla alakalı.
O yüzden...
Tamam yani.
Konuşacağız.
(Hüseyin) Demek ki neymiş kardeşim?
Babayla küslük olmazmış.
Oğlumun geleceği için ne gerekiyorsa yaparım.
Hah, o da tam böyle düşünüyor bizim için.
Ben adam tutup Mehmet'e iftira attırmam ama.
(Hüseyin) Kerim, şu anda böyle düşünüyorsun.
Yılların sana ne düşündüreceğini, ne getireceğini hiçbirimiz bilemeyiz.
Hadi gidip konuşalım.
(Müzik)
Hülya.
Üzülme.
Ben halledeceğim.
(Müzik)
(Hüseyin) Babama her şeyi anlatmamız lazım.
Evet, öyle görünüyor.
Ha şimdi şey oldu, öbür bebek meselesi iyi oldu evdekiler için.
Şimdilik ama hani yani.
Ama babamın her şeyi bilmesi şart.
Ya ben bunu nasıl söyleyeceğim şimdi babama? Canımı okur benim.
Bir daha da Hülya'nın yüzüne bile bakmaz.
Oo.
(Hüseyin) Bana da bas bas bağıracak ha.
Şimdi ben biliyorum, ona söylemedim ya, neden söylemedim diye.
Bence ortalık bir yerde söyleyelim.
Böyle şık bir restorana falan götürelim.
Oralarda bağırıp çağıramaz.
Bana her halükarda bağıracakmış gibi geliyor.
Ya kalp krizi falan geçirirse?
Şey yapalım mı ya?
Atıf abiyi arayalım da...
...babamın dilaltını acaba yakın bir yerlerde falan mı tutsa?
Bir şey söyleyeceğim.
Acaba böyle bir sakinleştirici falan mı içirsek belli etmeden?
Bak bu çok iyi fikir.
Ne yapacağız, babamın gazozuna ilaç mı katacağız?
Ahh Kerim ya, off.
Ya vallahi öldüreceğim bu Filiz'i bak.
Yani uzun zamandır bu kadar mutlu bir hafta geçirmemiştim.
Yeni işe başladım.
Çevremde böyle hevesli, heyecanlı öğrenciler.
Kitaplar, araştırmalar...
...projeler, yeni meslektaşlar, yeni bir hayat.
Derken, kadın bir dakikada her şeyi aşağıya çekti ya.
Tamam, dur, dur, bir sakin ol. Bozma moralini.
Şimdi bizim asıl meselemiz...
...Mehmet'in huzurunu kaçırmadan bu işi çözmek.
Asıl mesele o.
Şimdi zaten...
...kadın annesi.
Bu gerçeği değiştiremiyoruz da.
Biliyorum.
Biliyorum da bu Hülya'nın delirmesine nasıl engel olacağız onu hiç bilmiyorum.
Yani şimdi bu ilk şoku atlattıktan sonra Filiz'e neler yapar düşünemiyorum bile.
Abi.
Acaba sen önce gitsen babamla konuşsan da sonra mı gelsem ben?
Çok mu akıllısın sen?
Yok, böyle olmaz. Gerçekten bir eczaneye gidelim, ilaç falan alalım.
Ben nasıl söyleyeceğim adamın yüzüne baka baka...
...Mehmet'in annesi Hülya değil de Filiz diye?
Ya vallahi kardeşim senin durumun hiç iyi değil.
Gerçekten sana acıyorum. Ama yerinde olmak hiç istemezdim.
Her türlü yanındayım ayrı dava.
Aa, şey mi yapsak?
Bizim hani sen, ben, babam sürekli gittiğimiz böyle bir balıkçı vardı ya.
Oraya mı gitsek? Babam çok sever orayı.
A bak o iyi fikir. Evet, orayı sever. Arasana, söyle.
Tabii ben arayacağım değil mi? Arayıp söylesene.
Tabii ki ben arayacağım. Sen arayamıyorsun çünkü.
Dua et de iyi bir anına denk geliyor olalım.
(Telefon zili sesi)
Ha Hüseyin.
(Hüseyin ses) Alo baba, babacığım.
Ee, müsaitsen sana bir şey diyecektim.
Hı?
(Hüseyin ses) Şimdi biz Kerim'le beraberiz.
Bizim çok karnımız acıktı, ne zamandır da canımız balık çekiyor.
Ayrıca seni de çok özledik.
O yüzden diyorum acaba sen, ben...
...Kerim, hep beraber otursak da beraber bir yemek mi yesek ha?
Aa, öyle diyorsun. Demek özlediniz.
İyi o zaman, görüşelim. Nerede?
Güzel.
Balıklara karışmayın. Onları ben ısmarlayayım.
Hadi bakalım. Hadi.
Gidiyoruz.
Hadi bakalım.
(Bayram iç ses) Ee, babaya küslük buraya kadar işte Kerim Efendi.
(Bayram iç ses) Yelkenleri suya indirdin demek sonunda.
(Bayram iç ses) Yani benim gibi babayı sevmeyen de ölsün be.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kerim) Sen gir, sen daha büyüksün.
(Hüseyin) İyi ya işte, sen söyle. Küçük olduğun için daha az azar işitirsin.
Gel gel. Ne konuşuyorsun orada? Gel içeri, gel içeride konuş.
Gel. Ne?
Çalışıyorum.
O ne o?
(Bayram) Ulan konuş, ne oldu?
Biz demin top oynuyorduk Kerim'le salonda.
Yani yanlışlıkla...
...bahçeye çıkarken...
...öyle bir şut atalım falan derken...
Ee?
Hani annemin mavi çizgili bir vazosu vardı ya masada.
Çeşm-i bülbül.
Yok. Çeşmesi yok. Vazo. Normal vazo.
Bak orada.
Ee?
(Vazo kırıkları sesi)
Ha.
Demek bu o.
Hı hı.
Tanınacak gibi değil. Evet.
Aynısından alacaktık.
Hatta sorduk Aysel ablaya nereden alabiliriz diye.
Ohh.
Paranız yetmez dedi.
Aysel de biliyor yani.
Sen bize bu vazodan alsan olur mu?
Ulan Hüseyin, ben nereden bulacağım bu vazodan?
Tamam, ben kırdım derim, hadi.
Anneannemin evinden getirmiş vazoyu.
Ha.
Çok kıymetliymiş. Sana da çok kızar.
Kızacak.
Kızacak ne yapalım, bize kızacak.
Hadi git git. Tamam. Çık.
Bana bak.
Allah kahretmeye.
Evin içinde top oynamayın, vallahi Süheyla gebertir ikinizi de.
Hadi çık, kapat kapıyı da.
Cenazeyi de kutuya yerleştirmişler.
(Bayram iç ses) Aslında iyi çocuklar canım.
(Bayram iç ses) Bizde de kabahat çok. Yabani yetiştirdik Kerim'i.
(Bayram iç ses) Ya o yaşta Almanya'ya okumalara gönderecek...
...ne vardı Allah aşkına. Arıza yaptı işte çocukta.
(Bayram iç ses) Babaya isyankar oldu. Ha, haksız mı?
(Bayram iç ses) Cık. Haklı.
(Bayram iç ses) Ahh ahh Hülya.
(Bayram iç ses) Allah vere de şu dava sürecinde doğru dursa.
(Bayram iç ses) Ben bile kurtaramam artık bir hata daha yaparsa.
(Hülya iç ses) Hapse girse? Yok. Hastalansa?
(Hülya iç ses) Ne yapacağım, mikrop mu yutturacağım karıya?
(Hülya iç ses) Direkt öldürsem? Olmaz. E ben hapse girerim.
(Hülya iç ses) Allah'ım ne yapacağım ben, nasıl durduracağım bu kadını?
(Hülya iç ses) Ah o Nurgül yok mu o Nurgül, o getirdi bu işi bu noktalara.
(Hülya iç ses) Filiz bir başına bu kadar şeye cesaret edemezdi.
(Hülya iç ses) Benim bir şey yapmam lazım.
(Hülya iç ses) Oğlumu bu kâbustan uzak tutmam lazım.
(Müzik)
(Hüseyin) İç iç, su iç biraz.
Yok ya.
Yapacak bir şey yok artık, başa gelen çekilecek.
Öyle diyorsan.
(Bayram) Güzel balık var mı, taze ne var?
Çupra çok güzel ama levrek çok taze.
Levrek, tamam.
Geldi geldi.
Yalnız başta bir iki laf et. Bir şey istediğin için barışıyor gibi olma.
Ha, sanki yer de.
Sen yap yap, benim dediğimi yap.
Hadi, sağ olasın.
Buyurun.
Merhaba çocuklar.
Merhaba baba. Hoş geldin.
(Bayram) Hoş bulduk.
İyi oldu bak buraya geldiğimiz, ne zamandır gelmedik ya.
Vallahi biz de çok özlemişiz.
İyi oldu hakikaten. Sen balıkları söyledin galiba baba, öyle mi?
Evet, söyledim.
(Müzik)
(Ortam sesi)
Görüşmeyeli nasılsın baba?
Söyle söyle.
Ne istiyorsun benden?
Estağfurullah baba, o öyle bir şey istemez.
Ee, biz böyle aradaki buzlar erisin diye daha çok.
Buz muz yok.
Ne buzu? Siz benim evladımsınız ya.
Anlat.
Ee...
(Müzik)
(Ortam sesi)
Yardımına ihtiyacım var baba.
Oğlum için yardımına ihtiyacım var.
Ne oldu, Mehmet'e bir şey mi oldu?
Yok, Mehmet'e bir şey olmadı da...
Benim eski kız arkadaşım Filiz.
(Bayram) Ee?
Dava açtı.
Ne davası?
İşte şey ya...
...Mehmet'in annesi olduğunun tescil edilmesini istiyor.
Aa!
Ne alakası var Mehmet'le onun?
Anlatması kolay değil.
Ama baba şey yaparsan eğer...
...sakin sakin dinlersen eğer...
...Hülya'ya kesin hak vereceksin.
Hülya mı?
Hülya'nın ne ilgisi var?
Hülya'yla ala...
Ben bir tuvalete gideyim.
Otur otur. Ne tuvaleti ya? Bırak şimdi.
Otur. Anlatın ya.
Ee, o zaman baba...
...ben anlatmaya gayret edeyim.
Şimdi Hülya Berlin'e ilk gittiği zaman...
...Filiz'in hamile olduğunu öğreniyor.
Ee, malumun o dönem...
...Kerim de Kenya'ya gidiyor.
Hülya da ee...
Ya ben de bir tuvalete...
Kerim, sen...
Otur, otur, otur.
Acaba siz...
...hastanede başka bebeklerle mi karıştınız acaba ya?
Sizi kurtlar mı büyüttü acaba ya?
Oğlum, ben mevzuu başından beri gayet iyi biliyorum her şeyiyle.
Bakalım kıvırabilecek misiniz diye az dinleyeyim dedim, hak getire.
İki lafı bir araya getiremediniz ya.
Benim torunumun, gözbebeğimin anası başkası olacak...
...ben bunu bilmeyeceğim öyle mi?
Saf mısınız nesiniz anlamadım ki.
Hadi gidin hacetinizi macetinizi görün gelin.
Ne o?
Kalkmıyorsunuz?
Altınıza mı bıraktınız?
(Müzik)
Allah kahretsin. Allah kahretsin.
Tek bir hata bile yapamam.
Bir hata yaparsam Kerim'i de oğlumu da sonsuza kadar kaybederim.
(Müzik)
Bir şey diyeyim mi?
Senden daha sahici oldu ha.
Sana bir haberim var.
Bebek erkek olacak.
Ne diyorsun kız?
Kız daha önce neden söylemedin?
Allah!
(Şarkı) "Kız seni yerler yerler"
"Seni ham yapar bu zilliler"
"Yaylanmadan yürü yoksa günah bizden gider"
Normal değilsin sen.
(Gülme sesi)
Ben çok normalim. Bence sen de dans et.
Erkek torun diyorum kızım.
Bayram Cevher'in ilk erkek torunu olacak bu.
Bunun anlamı ne biliyor musun sen?
"Ye ye ye çıtır çıtır"
"Ye ye ye kıtır kıtır"
"Ye ye ye"
(Müzik)
Allah kahretsin seni Filiz, Allah kahretsin seni.
Bir şey yapmam lazım.
(Nefes sesi)
Bir şey yapmam lazım.
Afiyet olsun.
(Bayram) Sağ ol Faikciğim, sağ olasın.
Baba, nasıl öğrendin bunu?
Kenya'dan geldiğin gün suratına baktığım anda...
...bir tuhaflık olduğunu anladım tabii.
Sonra başka bazı olaylar da üst üste geldi.
DNA örneği falan aldırdım.
DNA mı?
(Bayram) Ha.
(Hüseyin) Onu nasıl yaptın baba?
Oğlum, Mehmet bütün gün salya bırakıyor evde, zor bir şey değil ki.
Filiz?
Ee, onu da işte sen kliniğe yatırmıştın ya...
...şeyi, Filiz'i, o zaman bilgi aldım.
İşte saç örneği maç örneği. Hallettik.
Oho!
Vallahi senden korkulur baba ya.
Evet.
Var öyle bir iki kötü huyum.
Peki, şimdi Hülya'ya hiç kızmadın mı?
Yahu ne kızacağım Hülya'ya, Hülya'nın ne kabahati var?
Hülya ne yapsaydı?
Benim torunumu o bağımlının eline mi bıraksaydı?
(Bayram) O Hülya var ya ana olmak için doğmuş.
Benim için torunumun anası Hülya'dır.
Zaten bu konuyu o Filiz'le uyanık ablasına da söyledim.
Onlarla mı konuştun?
Ha, tesiste olay çıkarmışlar ya.
Çağırdım bunları, dinledim petrol güzellerini. Anladım her şeyi.
Ha.
Vallahi baba biz de burada...
...Kerim'le kılı kırk yarıyoruz sana nasıl anlatacağız mevzuyu diye.
Çünkü Kerim seninle görüşmek istedi ama...
...senin nasıl bir tepki vereceğini bilemediğimiz için biz...
(Bayram) Tamam tamam.
Sen ne istiyorsun, ne yapayım ben bu kadını? Boynunu mu kırdırayım?
Yani o da fena olmaz aslında ama.
Medyada tek bir haber çıkmaması lazım mahkemeye kadar.
Sonra zaten bir karar aldırırız.
(Kerim) Mehmet'le ilgili tek bir iz olmamalı internette, basında.
O bizim çocuğumuz olarak büyüyecek.
Bunun için elimizden geleni yapmamız lazım.
Sonra büyüdüğü zaman karşısına böyle garip bir geçmiş çıkmasını istemiyorum.
Sen basını merak etme, hiçbir şey yazmazlar da...
...evi nasıl halledeceğiz?
Siz onu düşünün, anan var ya o Hülya'yı hayatta affetmez.
Onlar anlamadığım bir nedenle...
...sanki benim Filiz'den başka bir çocuğum var, dava da onunla ilgili sanıyor.
O nasıl oluyor?
Vallahi laf Zeynep'ten çıkıyor.
Herkes de inanıyor. Ben de anlamadım.
Nereden bu fikre kapıldı Zeynep, onu da Hülya biliyor ama anlatamadı.
Kız bitik, bir de zaten...
Neyse.
Evet. Neyse.
Zaten öyle bilsinler canım, canımıza minnet.
Başka ne isterim daha.
(Ortam sesi)
Baba.
Eve dönmen iyi olur.
(Kerim) Biz bu kadar sorunla başa çıkamayız.
Her kafadan bir ses çıkıyor.
Baba.
Doğru söylüyor.
Dön evine.
Memo için.
(Müzik)
(Bayram) Off of.
(Bayram) Alo avukat. Yarın sabah en azılı arkadaşlarını topla.
Bütün avukatları ofise bekliyorum. Büyük bir davamız var.
Aile meselesi.
(Bayram) Ha ha.
Hadi tamam. Hadi hadi.
Hadi hadi, buz ettiniz, buz ettiniz.
Hadi ye.
(Bayram) Aslında şimdi tam palamut mevsimi de...
...onlar küçük olur, yağı da az olur. Gene levrek yani.
Olur.
(Müzik)
(Karga sesi)
(Tavuk gıdaklama sesi)
Hadi birazdan kurtulacaksınız, dayanın.
Arkana bakma sen de.
Bakın, ne güzel kurtuluyorsunuz işte. Biraz daha hızlanın.
Hadi, hadi yavrum hadi.
Hadi gelin siz de. Hadi gelin. Gelin.
Kız ne oluyor? Ne topladın getirdin bunları?
Şuraya çömün, hadi gelin, çömün şuraya.
Saklanın, sizi kimse görmesin.
(Hülya) Seninle çok önemli bir şey konuşmamız lazım.
Ne oluyor gene, ne muzurluk peşindesin?
Bu çocukları ben büyüyünceye kadar evinde saklar mısın?
Başka derdin var mı senin?
Niye saklıyormuşum, ne yaptı ki bu çocuklar?
Onlar bir şey yapmadılar.
Anneleri babaları sabah akşam dövüyor.
(Hülya) Bize götürsem bizde de babam döver. Burada hiç kimse dövmez.
Olur mu kızım öyle şey? El alemin çocuğunu alamazsın kafana göre.
Ya geçici bir süre için. Ben büyüyünce alacağım.
Ben bakacağım onlara.
Sen büyüyene kadar sekiz, on sene ben bakacağım öyle mi?
Evladım, kimsenin çocuğu alınır mı öyle?
Hem jandarmaya verirler seni. Hapsi var bunun.
Asıl onlar hapse girecekler, çocuklarını dövüyorlar.
Hem senden küçük şeye vurulmaz.
Yemek ver hemen.
Anneleri gece cezaya koymuş onları, gece aç yatmışlar.
(Horoz ötüşü sesi)
Kız nereye?
Jandarmaya, onları hapse attıracağım.
Sen çocuklara iyi bak, ben büyüyünce gelirim.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Araba sesi)
(Cırcır böceği sesi)
İnna sabirin.
(Bayram) Ne haber çocuklar?
Kerim.
Bir dursana.
Bu Aylin meselesi pek şık olmadı.
Zaten benim de içime sinmedi de.
İşte hatasız kul olmaz.
Ayıp ettik sana.
Tamam baba.
İlk defa sinirlenmiyorum sana.
Tamamız değil mi? Artık bana surat asmak yok yani?
Yani sana sarılmamı falan beklemiyorsun herhalde.
Aa, yok canım, olur mu öyle şey? Hakka yürüdüğümde tabuta bir omuz verirsin...
...bir de imam sorduğu zaman iyi bilirdik falan.
Bitti gitti.
İyi tamam ya, sorun değil. Biraz kilo verirsen.
Arsız.
(Kerim) Tamam ya, ne var?
Terbiyesizin evladı seni.
(Kerim) Belimi sakatlamak istemiyorum. Zaten sörften kalma bir sıkıntı var.
Senin o belini ben sakatlayacağım da.
(Anlaşılmayan konuşma)
Püh sana!
Oğlum gez, toz, gönlünü eğlendir ama çocuk yapma.
Niye çocuk yapıyorsun? Ne olacak şimdi o çocuk?
Hala, zaten herkes gergin, sen niye böyle yapıyorsun? Allah'ını seversen, lütfen.
Hah, babam da geldi.
Baba.
(Bade) Hoş geldin.
Ne haber kız tomurcuk?
(Bade) Seni çok özledim.
Ben de.
(Zeynep) Hoş geldin babacığım. Çok özledik vallahi.
Sağ ol.
Evin ayarı kaçtı, kafasına esen çekip gidiyor.
Eh, ben çekip gidince ne yapacaksınız bakayım.
Uzun etme, geldik işte.
İyi, anlatın bakalım şu işin aslını astarını. Kaç yaşında bu bebe ha?
Hoş bulduk abla.
Vallahi bilmiyorum hala.
Ben bir Mehmet'e bakayım, tamam mı?
Tamam. Hadi.
Şişt, bir sus. Bir hemen aklına geleni söyleme. Bir sus.
Olan olmuş bir kere, bakacağız bir çaresine. Allah Allah!
Bu konuda kimse konuşmayacak. Ayrıca...
...çocukların yanında ulu orta konuşmak ne abla ya?
Hülya'ya ayıp Hülya'ya.
Kuzum, bir lokma bir şey koyun önüme. Vallahi ben açlıktan kurudum ya.
O lojmanda boğazımdan iki lokma geçmedi. Allah seni inandırsın.
Kurudum vallahi.
(Müzik)
Abla, sakın. Abla, sakın.
Bir yutkun ya, Allah aşkına bir kere yutkun. Hemen şey yapma.
Ee, ne yapayım, hiçbir şey anlatmıyorsunuz.
Ne anlatacağız, hâkim misin savcı mısın, ne anlatalım yani?
Küstün mü şimdi?
Hemen barışmayalım yalnız.
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Hülya dış ses) Sen beni düğün günü bırakıp gittin.
(Hülya dış ses) Hiçbir şeyim yoktu ki benim elimde.
(Hülya dış ses) Hiçbir şeyim yoktu.
(Hülya dış ses) Ben sıfırdan yarattım bizi.
(Hülya dış ses) Şu kadarcık emeğin yok bize.
(Hülya dış ses) Sen beni hep ittin...
...hep ittin. Hep hep hep.
(Hülya dış ses) Hep horladın beni.
(Hülya dış ses) Yoruldum artık.
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Ohh! Ay!
(Bayram) Üf!
(Bayram) Oh!
(Kapı açılma sesi)
(Bayram) Ay, yastığım, yatağım, yorganım, tavandaki lekem.
Süheyla'm...
...burayı bir badana mı yaptırsak acaba?
Sen hemen öyle yerleşme.
Seninle konuşacaklarımız var.
Aa! Yok, hiç niyetim yok.
Konuşmayacağım. Konuşacak bir şey de yok zaten.
Ya, beni evden çiftliğe sepetledin.
Sonra bayramda geldin barışmaya.
Oğlana kızdın, çekip gittin...
...lojmanlara taşındın.
Bunların hepsinin hesabını sen bana vermeyecek misin?
Cık.
Aa, bir de o kadının dava meselesi var.
Bana anlatacaksın o çocuk ne, neyin nesi...
...kız mı erkek mi, adı ne, kaç yaşında, kaç aylık...
...yoksa yeni mi doğdu.
Hepsini anlatacaksın sen bana.
(Bayram) Anlatmayacağım. Anlatamam, çünkü yasak.
Yurt çapında bu konuya ailemizi korumak için...
...konuşma ve yayın yasağı koydum.
Kendim bu yasağı çiğneyecek miyim? Hayır.
Zaten ben şu anda uyuyorum.
Sen uyuyan bir insanla konuşuyorsun Süheyla.
(Bayram) Uyuyana yılan dokunmaz Süheyla.
Oh, Allah'ım çok şükür...
...evimizin, yuvamızın yolunu bulduk.
Ohh!
(Nefes sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Hüseyin) Bugün bir hayale kapıldım.
Nedense çantamızı süper sandım.
(Hüseyin) Sonunda gerçeği anladım.
Aslında süper olan çanta değil...
...benim her şeyi bilen...
...biricik annemmiş.
(Hüseyin) Ve herkes mutlu yaşamış.
(Hüseyin) Hadi prenses.
(Öpme sesi) -Tatlı rüyalar.
Gitme. Burada uyu.
(Müzik - Duygusal)
Ama sadece beş dakika.
(Hüseyin) Sonra aşağıda işlerim var. Tamam mı?
Tamam.
Hadi prenses, kapa gözlerini.
(Öpme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
-(Hülya) Ee, ne yapacaksın peki? (Flashback)
(Hülya) Burada mı yaşayacaksın artık?
Yok. Yakında okul açılacak.
Oğlumu da alıp gideceğim.
(Kerim) Maaşı az ama idare ederim.
Tabii siz babamla birini bulup...
...tekrar bana iftira attırmazsanız eğer.
Kerim, Mehmet benim de oğlum.
Çok şüpheliyim.
Mesela bir DNA testi yapılsa annesi Filiz çıkar.
(Müzik)
Nasılmış ha sevdiğin tarafından sırtından vurulmak?
Acıdı mı? Ha?
Acıdı mı?
(Müzik)
Özür dilerim.
Özür dileyemezsin Hülya.
Bu özür dilenecek bir konu değil.
(Müzik)
(Çarpma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Yürüme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Cırcır böceği sesi)
(Vapur sireni sesi)
(Ambulans siren sesi)
(Cırcır böceği sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Sandalye çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Flashback) -(Kerim) Bak, seni mahvederim Filiz.
Bir ordu avukat tutarım...
...çocuğunu sattığın için yıllarca içeride yatarsın.
Sakın para koparmak için...
...bana mağdur anne numaraları yapma.
Sen çocuğunu bir kapının dibine bırakabilecek kadar...
...aşağılık birisin.
(Kerim) Para için bunu yapabilecek birisin.
(Müzik - Duygusal)
(Kerim iç ses) Sana acıyanda kabahat.
(Kerim iç ses) Bütün suç benim.
(Kerim iç ses) Bu pisliği...
...sonsuza kadar çıkartmam lazım hayatımızdan.
(Müzik - Duygusal)
(Vurma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Kerim?
Ya Kerim! Kerim!
Ya ben sana ne dedim Filiz?
O gün ben sana...
...bundan sonra aklın varsa...
...karşıma çıkmazsın demedim mi?
(Kerim) Ya seni parçalayacağım!
(Kerim) Sana dava açmak neymiş göstereceğim ben.
(Hüseyin) Kerim!
(Kerim) Ya seni var ya...
...çocuk satıcılığından hapse tıktırana kadar...
...peşini bırakmayacağım.
(Kerim) (Bip)!
(Hüseyin) Ne diyorsun oğlum?
-(Hüseyin) Millet uyanacak, sus! -(Kerim) Geri zekalı!
(Kerim) Geri zekalı!
(Kerim) Sen iyice haddini aştın.
Bağırma.
Bağırma bana.
Bağırınca eline ne geçecek?
Seninle biz mahkemede görüşeceğiz Kerim.
Sen böyle saf saf mahkemeleri kazanabileceğini mi sanıyorsun?
(Hüseyin) Yavaş ol! Yavaş!
(Kerim) Mehmet'in annesi olduğunu kanıtlayabilirsin...
...ama onu asla alamazsın. Anladın mı beni?
Tabii ki alacağım oğlumu.
Ben onun annesiyim. Anladın mı?
Onu almak benim en doğal hakkım.
Hepiniz göreceksiniz bunu. Göreceksin!
(Nurgül) Ne oluyor?
(Kerim) Senin hiçbir hakkın yok.
(Kerim) Sen ne hak geçirdin de hak iddia ediyorsun?
(Kerim) Bana bak!
Sen Almanya’da o çocuğu...
...benim kapıma bırakıp kaçtığın gün...
...bütün haklarını kaybettin.
Anladın mı beni?
(Kerim ses) Bak Filiz, benim sabrımı zorlama!
(Kerim ses) Sana bu kadar sabır gösterdiysem...
...insanlığımdan gösterdim.
(Kerim ses) Bundan sonra gözünün yaşına bakmam.
-Mehmet’ten uzak duracaksın. O kadar! (Vurma sesi)
Anladın mı beni?
(Bayram) Şişt!
(Çarpma sesi) (Müzik - Gerilim)
-(Nurgül) Hımm... (Filiz ağlama sesi)
...savaş başladı demek.
(Nurgül) Bak, gördün mü nasıl korkmuşlar?
Bu iş burada biter.
Moralim çok bozuldu abla ya.
(Filiz ağlama sesi)
Filizciğim, canım bak...
...bak bu daha ilk gün.
Çelik gibi güçlü olmamız lazım.
(Nurgül) Kimse sana tepside getirmeyecek o çocuğu.
Bak...
...hadi gül biraz. Hı?
Bak, bunu kutlamak lazım.
-(Filiz) Hayır, istemiyorum ya. -(Nurgül) Kalk.
-(Filiz) Hayır. -(Nurgül) Kalk!
-(Nurgül) Kalk, kahvaltı yapacağız. -(Filiz) Bırak, şimdi değil.
Abla sözü dinle! Kalk!
Kutlayacağız. Gül bakayım. Gül!
Kalk. Nefis bir kahvaltı hazırlayacağım sana.
Ay canım!
Bak, bunlar hepsi çok güzel şeyler. Gel.
Kahvaltıda ne istersin ha?
(Filiz) Hiçbir şey istemiyorum.
(Nurgül) Ah!
(Hüseyin) Kerim...
...bak, mahkeme sürecindeyiz. Bu böyle olmaz.
Bağırıp çağırıp nereye varacaksın ki?
Bana bak! Önce bir sakin ol.
(Bayram) Bu işi senden alıyoruz. Tamam?
Senin bu konuya mesafen kalmamış...
...ulu orta bağırıp çağırıyorsun. Cık!
Bundan sonrasını sen bize bırak, biz halledelim.
(Bayram) Ananın kulağına gidecek...
...ondan sonra ayıkla pirincin taşını.
Kendimi kaybettim ya.
Hiç uyumadım bütün gece.
Tamam. Hadi kalkın, doğru şirkete.
(Bayram) Avukatlar gelecek zaten.
(Bayram) Kahvaltıyı da orada ederiz.
Bir de milletin lafını dinlemeyelim şimdi. Hadi.
(Hüseyin) Hadi koçum, hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesi)
(Vapur sireni sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Mahir) Vay!
(Mahir) Ulan Mahir, doğru mu geldin?
(Mahir) Hı.
Seni hırsız sanmasınlar burada.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Filiz) Hoş geldin.
Vay! Marilyn Monroe!
Ee, ben Filiz'le görüşecektim.
Buyurun.
Kız sen ev dedin, bu şato.
Beğendin mi?
Ya çok güzel.
Hadi gel, bir de içeriyi göstereyim.
-(Mahir) Vay! Yuh! Asansörle mi çıkıyoruz? -(Filiz) Ya.
(Mahir ıslık çalma sesi)
(Mahir) Ya Filiz...
...ya bu ne?
Siz var ya, burada uçak bile indirirsiniz ha.
Ya her şey tamam, güzel ama şunlar ne ya?
Ha, onlar Nurgül'ün.
Berlin'den getirdi. Çok uğraştı.
Belli, belli, Nurgül'ün o.
(Mahir) Ah!
(Mahir) Ya sen böyle bir yüzün gülüyor.
(Mahir) Ne oluyor? Bir keyfin yerinde.
O kadar belli oluyor mu?
Ya, hem de nasıl.
Bak, uzun zaman oldu ben seni böyle görmüyorum ha.
Bu sabah erkenden Kerim aradı beni.
Sabah? Ne olmuş? Rüyasına mı girmişsin?
Korkmuştur ha.
Yok. Ağzına geleni söyledi.
(Filiz) Bağırdı, çağırdı.
Bağırdı, çağırdı?
Sen böyle gülüyorsun?
Hayırdır ya, benim bilmediğim böyle...
...farklı fantezilerin mi olmaya başladı senin?
(Mahir) Ha? Ne oluyor?
(Filiz) Ne diyorsun sen be? Terbiyesiz!
(Mahir) Ama öyle diyorsun.
Adam sana bağırmış çağırmış, senin keyfin yerinde.
Yok, eline tebligat geçti diye çok sinirlendi.
Tebligat ne?
Mahkeme kağıdı.
(Müzik - Hareketli)
Sen dava mı açtın kız?
(Filiz) Açtım, evet.
(Filiz) Şimdi de etekleri tutuştu.
(Filiz) Artık onlar düşünsün.
(Mahir) Ya ne düşünecekler Filiz?
(Mahir) Sen onlara ne olacak sanıyorsun?
(Mahir) Hiçbir şey olmayacak. Olan sana olacak.
Okey, tamam ya tamam.
Tamam, ne yapıyorsan, başını nasıl belaya sokuyorsan sok...
...benim için nema problema.
Ne oluyorsa olsun ama sakın gelip bana ağlama!
Avukat bu sadece bir tespit davası, ceza davası değil...
...sana bir şey olmaz dedi.
O öyle diyecek. Ne diyecek sana?
(Mahir) O öyle diyecek, bir şey olmaz diyecek.
(Mahir) O seni yolmanın peşinde.
Para peşinde. Para! Anlıyor musun?
Oğluma kavuşacağım diye sevineceğine...
...niye benim moralimi bozuyorsun ya?
Bunu hep yapıyorsun.
(Müzik - Gerilim)
Okey Filiz.
(Mahir) Filiz...
...bak, bak, ben sana bir şey diyeceğim.
(Mahir) Ama bu gerçek.
(Mahir) Buna inanmak zorundasın.
Mehmet'in artık bir annesi var zaten.
Filiz...
...bak, o çocuğu oradan alacaksın...
...hem anasından hem babasından ayıracaksın.
(Mahir) Onun için nasıl bir şok, onun için nasıl bir travma...
...sen bunu biliyor musun?
(Mahir) Sen bunu düşündün mü?
(Nefes sesi)
Ya, ya tekrar içersen?
(Mahir) Olabilir.
Ne olacak o zaman o çocuk?
(Mahir) O aile ne olacak?
(Mahir) Sen böyle relax relax duracaklar mı sanıyorsun?
(Mahir) Seni buldozer gibi ezerler. Parçalarlar.
(Mahir) Sen şimdiye kadar ne (Bip)...
...her şeyi ortaya çıkarırlar.
Sana kimse acımaz.
(Almanca konuşma)
(Filiz ağlama sesi) (Müzik - Gerilim)
(Nurgül iç ses) Yok, bu böyle olmayacak.
(Nurgül iç ses) Ben senin başına bir bela dolayayım da...
...bakalım Filiz ile uğraşmaya halin kalacak mı Mahir bozuntusu.
(Nurgül) Ya sen niye zehir saçıyorsun sabah sabah ya?
(Nurgül) En mutlu günümüzde bir de.
Şu kadarcık umudu çok mu gördün şu kıza ya?
(Nurgül) Senin sorunun ne? Ha?
Nasıl bir arkadaşsın sen ya?
Nasıl bir arkadaşım? Ben sana diyeyim.
Ben nasıl bir arkadaşım biliyor musun?
Onun başına ne gelecek...
...onun yediği (Bip) nasıl ortaya çıkacak...
...bunu tek tek yüzüne söyleyecek kadar arkadaşım.
-(Nurgül) Öyle mi? -(Mahir) Ya.
Tamam, yeter!
Lütfen kahvaltı yapalım.
(Filiz) Moralim çok bozuldu.
-(Filiz) Lütfen konuyu kapat. -(Nurgül) Tamam.
(Nurgül) Tamam Filizciğim, tamam canım, ağlama.
Sofra hazır, siz geçin.
Ben yumurtayı getireyim.
Ya. Tamam.
(Ağlama sesi)
Filiz yapma.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Alo canım, nasılsın?
Ben Nurgül.
(Erkek) Tabii biz yine de itirazlarımızı yaparız.
(Erkek) Ancak hâkim, davacı tarafın sunacağı kanıtlar...
...ve tanık ifadelerine göre hareket etmek zorunda.
Biz en fazla kararı geciktirebiliriz.
İyi. Gün ola harman ola.
Bizim elimiz de armut toplamıyor ya.
Yalnız konunun ortaya saçılmasına da mani olalım ha.
Bir de milletin ağzına sakız olmayalım. Ona göre.
(Erkek) Hiç endişelenmeyin Bayram Bey.
İlk celsede gizlilik kararı alınması için gerekeni yapacağız.
Hah!
(Müzik - Gerilim)
(Aysel) Oh, kahveler de mis gibi oluverdi.
Bana bak Hülya!
Bence sen ikinci çocuğu doğur.
Valla bak. Ağırlığın olur kızım.
Hem iki çocuklu olursan bir başka olur evliliğin için.
Şimdi Kerim öbür çocuğu görmek için gidip gelmelere başlayacak.
Eğer burada bir sürü çocuk olursa...
...ona fazla zaman ayıramaz.
Ha!
Ya da...
...annem gibi eve alacaksın öbür çocuğu.
Tabii. Tabii çünkü tecrübe konuşuyor. Tabii!
Bana kalsa ben on tane çocuk doğururum da...
...tesis yok. Odalar ayrı.
Zaten boşanacağız, uzatmaları oynuyoruz.
Ceren tutuyor şimdilik Hüseyin’i evde.
Ben değil.
(Müzik - Gerilim)
Tesis yokmuş!
Te-tesis mi yok dedi?
(Gülme sesi)
Ay, tövbe tövbe! Tövbe tövbe!
Üf!
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Yok, sonuç ne olursa olsun...
...ben oğlumu o kadının eline vermem.
Memo'ya böyle bir kötülük yapamam.
Ya bu Filiz katil edecek beni ya.
Aslanım, bir sakin olsana.
(Hüseyin) Allah Allah!
Bulacağız bir çaresini elbet.
(Hüseyin) Baba, şöyle mi yapsak?
Bunlarla bir de ben mi görüşsem?
Cık. Yok yok.
Hiç faydası olmaz. Ben denedim.
Abla kardeş Nuh diyorlar peygamber demiyorlar.
(Bayram) Bilhassa o ablaya dikkat et.
O şeyin önde gideni. Biraz çetin ceviz.
(Müzik - Gerilim)
Ben yine de bir şansımı deneyeyim.
Dene dene.
Hayır, ne kaybederiz ki?
Hiç.
(Hüseyin) Versene şu Filiz’in telefonunu bana.
-(Kerim) Emin misin? -(Hüseyin) Ya ver.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Oh ya.
Böyle yemek yemek beni rahatlatıyor ya.
Az önce ben o yüzden sinirlendim ya.
Demek nasıl açsam?
Başka bir nedeni yok, açlıktan diyorsun yani, ha?
Tü Allah!
(Mahir) Okey. Tamam.
(Mahir) Ben ee, senin...
...anlamanı beklemiyorum artık.
Ya Nurgül...
...sana bir şey sorabilir miyim?
Sen hiç hayatında biri için...
...endişe yaptın mı?
Yani onu böyle kötü şeyler ee...
...gelmesin diye.
Böyle buradan, yürekten dua ettin mi?
Filiz için mi...
...Hülyacığın için mi endişeleniyorsun?
(Nurgül) Sen asıl onu söyle.
-(Mahir) Hım. -(Nurgül) Hı.
Sen de şunu söyle Nurgül.
Sen neredeydin?
Bu kız Kreuzberg'de u-bahn'larda sürünürken sen neredeydin? Hı?
Ağlarken, krizlere girerken, ha?
Bad triplerde, kafasını böyle duvardan duvara vurduğunda...
...ağzından salyalar akarak krizlerdeyken...
...sen neredeydin?
Ben yanındaydım Nurgül. Anlıyor musun?
Ben yanındaydım. Sen yoktun.
Şimdi çok güzel, elinde parası var...
...ve sen bir anda bibong sen oldun.
Tamam! Yeter! Kesin kavgayı.
(Filiz) Saçmalamayın lütfen.
Evet, Mahir haklı.
En zor anlarımda hep yanımdaydı.
(Filiz) Şimdi de başıma kötü bir şey gelmesin diye uğraşıyor.
Ama Mahir, sen de şunu bil...
...o dönemde ablamı ben istemedim yanımda.
O halimi görüp üzülmesin diye. Anladın mı?
(Telefon zili sesi)
Bu kim ya?
(Telefon zili sesi)
Alo?
Alo, Filiz Hanım, merhabalar. Ben Hüseyin Cevher.
Müsait miydiniz?
A, pardon, Hüseyin Cevher mi?
A, buyurun Hüseyin Bey.
Tabii tabii, müsaidim.
Filiz Hanım, tanışmamız pek iyi şartlarda olmadı. Ama...
...ben isterim ki...
...yeni bir başlangıç yapalım.
Siz ne dersiniz?
Bunu ben de gerçekten çok istiyorum.
O zaman müsait olduğunuzda siz beni arayın.
(Hüseyin) Bir yerde oturup uzun uzun konuşuruz.
Malum, konuşulacak çok şey var.
Tamam. Ben sizi ararım o zaman.
İyi günler Hüseyin Bey.
(Müzik)
Buluşmak istiyor.
Davayı kazanamayacaklarını anlamışlar...
...pazarlık yapacaklar.
Geri adım atmak yok, pazarlık yapmayacağız.
(Filiz) Tabii ki hayır.
Bunca zaman hep ben üzüldüm, hep ben ağladım.
Artık Hülya Hanım tatsın ayrılık acısını.
(Mahir iç ses) Tabii tabii tabii.
(Mahir iç ses) Önce şef...
...bu evi sizin başınıza yıkmasın da.
(Boğaz temizleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Süheyla) Her şeyi görmüş.
(Hüseyin) Odanda oynayalım mı?
(Ceren) İstemiyorum işte.
Aaa! Ne yapalım o zaman?
Bununla oynayalım mı? Neydi bunun adı?
Hayır, istemiyorum.
(Hüseyin) Aa! Şey yapalım seninle...
...bizim var ya baba kız yaptığımız puzzle.
Bitiremedik hani.
Onu bitirelim mi beraber?
İstemiyorum dedim ya!
(Bayram) Ama aşk olsun Ceren'im.
(Bayram) Sen niye oldun ya böyle bu akşam mızır mızır?
Gazete okutmadın ama ya. Cık.
Özür dileriz dedesi.
Ah, kızımla şey mi yapsak acaba?
Biz dışarı dolaşmaya mı çıksak acaba? Ha?
Olur. Dondurma alalım.
(Hüseyin) Tamam, dondurma alalım kızıma.
(Hatice) Var evde dondurma, gitmeyin.
-(Hatice) Ben size getireyim de yiyin. Ha? -(Ceren) Hayır, istemiyorum!
(Hüseyin) Aa! Kızım sen, ne yapıyorsun öyle?
Aa! Kızım, halaya vurulur mu? Taş olursun.
Babası, sen hadi gezdiriver kızı biraz. Hadi.
Gezdireyim gezdireyim de...
...kızım ilk önce halasından bir özür dilesin.
Dilemeyeceğim, gitsin o.
(Hüseyin) Hayda!
Ne ayıp şeyler bunlar.
Kızım, yarın mı özür dileyecek, sabah mı özür dileyecek halasından?
Dilemeyeceğim işte.
Cık!
Kusura bakma hala.
(Hüseyin) Kızım ne oluyor sana?
(Hatice) Yok canım, çocuğun suçu ne? Terbiyesini verende kabahat.
Ana yok ki ortada, şöyle çarpsın ağzına bir tane.
Aşk olsun abla, sen çocukla çocuk mu oluyorsun ya?
Ay iyice sevimsizleşti canım.
İşte her sevimsizleşip ağzını yerli yersiz açana...
...çarpsak o zaman hepimiz taş olurduk vallahi bak.
(Süheyla) Abla, çocuğun sorunları var.
Sen halasın, sarıp sarmalayacaksın ha?
Ya evin büyüğü böyle konuşursa bu çocuktan hayır mı gelir?
(Hatice) Aman, geçmiş ola.
Olan olmuş bu çocuğa.
Cık! Allah Allah! Allah Allah ya!
Bir yazıya beş defa başlanır mı ya? Beşinci defa başlıyorum.
(Mehmet konuşma sesleri)
(Kerim) Ne oldu?
(Hülya) Yok bir şey.
Ne oldu? Ne okudun?
Ailevi problem yaşayan çocukların eğitim hayatı da olumsuz etkileniyormuş.
Hatta çoğu da büyürken bir sürü kötü alışkanlıklar ediniyormuş.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Hi!..
Bak neler neler yazıyor. Sen bakma anneciğim, dur.
(Ağlama sesi)
Şu an ailevi problem yaratıyorsun hiç yoktan.
(Hülya) Ya ne yaratacağım, ben bir şey yaratmıyorum.
Ya çocuk huzurlu huzurlu oynarken ne biçim şeyler dü...
Hadi uyku vakti, hadi! Hadi bakalım hadi!
Gel yavrum sen de uyuyacaksın, hadi bakalım.
(Kerim) Gel gel, boş ver onu. Gel, bırak sen onu, gel bakalım gel.
Gel bakalım, hoppa!
Hülya, hadi ama.
Hadi.
(Kerim) Uyu bakalım hadi.
(Müzik)
İyi geceler.
(Köpek havlama sesi)
(Sessizlik)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Kolumda uyumak isteyen var mı?
(Müzik - Duygusal)
Ben uyumak istiyorum.
Hadi gidelim gel.
Hadi anneciğim gel.
Gel gel gel.
-(Hülya) Gel yat bakalım. (Gülme sesi)
(Hülya) Memo.
-Oğlum tamam, nereye? -Anneciğim nereye gidiyorsun?
(Hülya) Ah saçım! Mehmet.
(Kerim) Memo. Oğlum dur ya!
(Gülme sesi) -Ne yapıyorsun?
-(Kerim) Nereye? -(Hülya) Anneciğim.
(Gülme sesi)
-(Kerim) Tamam, hadi. -(Hülya) Çok üçkağıtçı oldun sen.
(Hülya) Sen çok üçkağıtçı oldun annem.
Uyumayalım mı artık?
(Gülme sesi)
Daha iyi misin?
(Müzik - Duygusal)
-Hadi o zaman uyku vakti. -(Hülya) Hadi bakalım annem.
(Müzik - Duygusal)
(Trafik gürültüsü sesi)
Neli istiyor benim prensesim?
-Hepsinden. -Aa!
Nasıl olacak o iş?
Bir damla ondan, bir damla ondan, bir damla ondan.
-Hadi bakalım. (Gülme sesi)
(Trafik gürültüsü sesi)
Biz de aynısından istiyoruz.
Şuradan alır mısınız lütfen?
Siz ne yapıyorsunuz burada?
Sen de mi dondurma yiyeceksin?
Evet.
(Vapur sireni sesi)
(Ceren) Bebek dondurma yiyor.
(Hüseyin) A, bebek olur mu? Bak koskocaman olmuş.
(Bahar) Dondurma yiyorum.
Ne güzel konuşuyor?
En iyi söyleyebildiği kelimelerden, hemen onu demeyi öğrendi.
Al bakalım prenses.
Ben iteceğim.
Aa?
Hem dondurma yiyip hem nasıl iteceksin?
Sen tut, ben yiyeceğim.
(Hüseyin) Akıllı bıdık, başka bir isteğin?
Yok.
(Gülme sesi) -Hadi bakalım.
E hadi bana yardım et o zaman, gel.
Parka gidelim mi?
Olur.
(Korna sesi)
(Hüseyin) Kızım dikkatli ol ama olur mu?
(Müzik - Duygusal)
(Çocuk sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Çocuk sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Çocuk sesleri)
Of, git akranlarınla oyna ya, çekil tepemden.
(Müzik - Duygusal)
(Horoz sesi)
Aa, Kerim.
(Hüseyin) Gözün aydın ufaklık, geldi sevgilin.
(Kerim) Ya abi bırak beni, öldüreceğim seni ya!
Bırak bırak, zorla oynamasın.
Ben seni Melek ablamla tanıştırayım.
(Müzik - Duygusal)
Ablan da senin kadar güzelmiş fıstık.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Kerim, dur kaçma.
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Bu ne hal? Bu ne hal hı?
(Melek) Gel bakalım, şöyle bir ağzını temizleyelim.
(Melek) Burnunla mı yedin, hı? Burnunla mı yedin dondurmayı?
(Melek) Eller? Eller eller eller.
Kızım, ya sen? Şu hale bak.
Senin anneciğim bu suratının hali ne acaba, hı?
Şu üstüne bak anneciğim, ah ya! Şu üste bakın.
(Müzik - Duygusal)
(Çocuk sesleri)
(Melek) Çok mu zahmetler oldu, gel bakalım.
(Melek) Bakalım.
Biz gidelim.
Geç oldu, Bahar'ın uyku saati.
(Çocuk sesleri)
Bizim de uykumuz geldi.
Hadi.
(Hüseyin) Melek.
(Müzik - Duygusal)
Ben seni çok özlüyorum.
Özlemekten kimse ölmemiş be Hüseyin.
Kendimden biliyorum.
(Müzik - Duygusal)
Hadi biz gidelim.
Ben bebekle oynamak istiyorum.
Ama o da yorulmuş, sen de yoruldun değil mi prenses?
(Müzik - Duygusal)
İyi uykular Cerenciğim.
İyi akşamlar.
(Müzik)
(Melek) Gel bakalım, hoppa.
(Müzik)
Hadi bakalım, hoppa!
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Hüseyin anlaşılmayan konuşma)
(Hüseyin) Çok teşekkürler.
(Müzik - Duygusal)
(Sandalye çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Cırcır böceği sesi)
(Telefon zili sesi)
Mehmet!
(Telefon zili sesi)
Ne var?
Telefonlarımı açmayarak benden kurtulacağını sanıyorsan...
...yanılıyorsun Hülya.
Her an Mahir'le ikinizi hapse attırabilirim, biliyorsun değil mi?
İyisi mi iki milyonu ver, kurtul.
Tamam Allah'ın belası, tamam!
Ben sana ayarlayacağım, seni arayacağım demedim mi ha?
Niye beni gecenin bu saatinde arıyorsun?
Ben seni arayacağım.
-(Cem ses) Gecikme ama. -(Hülya) Tamam, gecikmeyeceğim.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Allah'ım ne yapacağım şimdi ben?
(Hülya iç ses) Nereden bulacağım bu kadar parayı?
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Ortam sesi)
-(Kadın) Ay! -(Mahir) Pardon pardon pardon.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Kadın) Hay Allah!
(Mahir) Ya, pardon ya, ben çok özür diliyorum.
Yanlışlıkla şey yaptım.
Ya...
...önemli değil.
Ya benim kabahatim.
Yok ya, ben-benim hatam, ben şey oldum.
Ben öküz gibi çarptım ben...
Sorry yani.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Kadın) Tamam.
(Müzik)
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Müzik)
(Kadın gülme sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Yabancı şarkı)
(Telefon zili sesi)
Yes şef.
Lafımı kesmeden iyi dinle beni.
Cem aradı şimdi. İki milyonunu istiyor.
Hemen buluşup, konuşmamız lazım.
Ya okey, tamam, şey yapalım ee, bizim mekana gel saat 11.00'de okey?
Cık! Hayır hayır, bizim yer olmaz.
(Hülya ses) Ben mesaj atacağım sana nerede buluşacağımızı.
Bundan sonra tam kamuflajım öyle ortalarda dolanamam.
Okey, tamam. Sen ee, sen nereye istiyorsan bana haber et, ben oraya gelirim.
(Yabancı şarkı)
(Ortam sesi)
(Mahir) Nerede ulan bu kız?
Ya şef, tam zamanında arıyorsun ha!
(Müzik - Hareketli)
(İngilizce konuşma)
Hey bir bakar mısın?
Buraya bir kız girdi az önce.
Dikkat etsene biraz.
Bir şey konuşuyorum ya!
Bir kız geldi buraya az önce böyle esmer bomba.
Ama nasıl esmer biliyor musun? Böyle çok güzel gülüyor.
Böyle gözleri falan çok güzel, dişleri falan müthişti yani, saçlar kıvırcık.
Şimdi bir şey var, çanta var.
Sen böyle bir kız gördün mü?
Vallahi görürsen beni de tanıştır ama.
Seni ne tanıştıracağım ulan ben?
Buna dikkat! Bu çocuğa dikkat!
(Müzik - Hareketli)
Kız, kendini buhar mı yaptın ya?
Ulan Mahir, kafan yine güzel oldu.
Hayal görüyorsun ha.
Plastik bomba gerçek olur mu ya?
(Yabancı dilde şarkı)
(Vapur sireni sesi) (Martı sesi)
(Mahir) Ya şef, dediğim gibi.
(Mahir) Relax olacaksın, o Cem işi bende, halledeceğim ben onu.
(Hülya) Nasıl halledeceksin ya?
İki milyon ya, adam iki milyon istiyor.
(Hülya) Ne yapacağız?
Banka soyacağız falan deme.
Allah aşkına bana böyle dahiyane fikirlerle gelme Mahir!
Ne bankası şef ya? Hallettim diyorum.
Gerek yok, tam tamına!
(Vurma sesi)
Ya halletmen için banka soyman lazım.
Allah'ım bir soyguncu olmamız eksikti! Ya ne yapacağız?
(Almanca konuşma) -Ne diyorsun şef ya?
Hırsız mıyız biz? Hallettim diyorum.
Ara şunu!
Geliyoruz de.
Emin misin Mahir ha?
(Hülya) Sakat bir durum yok yani, öyle mi?
Ne var onun içinde?
Aç, göster, bakacağım bakacağım!
Ne var onun içinde?
Bu ne ya? Ne yapayım?
Milletin içinde sana iki milyon lira mı göstereyim?
Ne meraklıymışsın.
Hallettim diyorum işte! Gittim, buldum, çözdüm.
Ne yani, ben iki milyon lira bulamayacak adam mıyım?
Sen? İki milyon? Bırak Allah aşkına ya!
Şef! Ara şu adamı, neredeymiş öğren.
(Müzik)
(Telefon çalma sesi)
(Cem ses) Efendim?
-Neredesin? -(Cem ses) Bürodayım.
İyi, tamam. Bekle, biz geliyoruz şimdi.
Bürodaymış.
Beklesin o beklesin.
(Masaya vurma sesi)
Hadi gidiyoruz şef.
(Müzik)
Şişt! Ne, ne yapıyorsun sen?
Ne?
He-hesap, hesap mı ödüyorsun sen şu an?
Ya ne var Allah Allah? Artık öyle heyecanlar yapmak istemiyorum. Hadi.
Kesin banka soydu bu çocuk.
Kesin banka soydu, ulan biz Cem'e o parayı niye veriyoruz? Hapse girmeyelim diye.
Adam, gitmiş banka soymuş.
(Ayak sesi)
(Müzik)
(Ayak sesi)
E hadi!
Ya ya...
...şef sen ee, şey yapsana, sen git, ben geliyorum.
Ne oldu? Bir şey mi oldu?
Yok ya, sen git, bir iki dakika sonra ben geliyorum, hadi.
İyi tamam, hadi.
Oyalanma, hadi!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Sandalye çekme sesi)
Sen hayırdır ya?
Dün gece böyle kendini buhar yaptın, uçtun.
(Mahir) Barın arka kapısı da yoktu.
Baktım.
Ne yaptın, kendini pencereden havaya mı verdin?
Şimdi böyle tekrar karşıma çıkıyorsun.
Ee?
Ee'si...
...yani sence ne oluyor?
(Mahir) Bir acayiplik var.
Yani ne bileyim?
Ya ben aslında böyle şeylere çok inanmıyorum ama.
Yani böyle sanki bu dünyada ikimiz için bir şey oluyor gibi.
(Gülme sesi)
Bu konuda ne yapsak acaba?
(Mahir) Bilmem.
Sen bana telefon numaranı vereceksin, olacak bitecek işte.
Nerelisin sen?
Sen nereli istiyorsun ben oralıyım.
(Müzik)
Pardon, bir kalem rica edebilir miyim?
(Kadın) Teşekkürler.
(Müzik)
Ama önce tanışalım.
Ben Burçin.
Ben Mahir.
(Mahir) Memnun oldum.
Gerçekten çok memnun oldum.
Ben seni arayacağım, bayağı arayacağım.
Baktım açmıyorsun, yine arayacağım.
(Mahir) Ama benim şimdi gitmem lazım.
Benim çok ee acil bir işim var. Nasıl diyeyim business, okey?
(Müzik)
Danke.
(Müzik)
Doğru yazdın değil mi kız?
(Gülme sesi)
Bye bye.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Ay!
(Ortam sesi)
Ne yaptın sen yukarıda? Ne bu suratının hali?
Yok, bir şey yok ya.
Âşık oldum.
Ha?
(Korna sesi)
Asansördeki kıza değil herhalde?
-Ya! -Ah!
Ha? Gerçekten mi?
Vay! Yakışır kardeşime.
(Hülya) Çok güzel kız ha!
Numarasını falan aldın mı?
Ya şef ya!
Vay seni hızlı Jo!
Ne zaman buluşacaksınız?
Ya onu sonra ben...
Şef!
Önce iş! Şu kafayı topla, kafayı!
Cem'i halledeceğiz, yürü!
Halledecekmiş! Nasıl halledeceksin acaba? Pis soyguncu!
Bana bak! Yakalanırsan yemin ediyorum tanımam seni ha!
-(Mahir) Bak sen ya şef! (Kapı kapanma sesi)
-(Mahir) Hatırlatırım ben sana bunu. (Araba motor sesi)
(Mahir) Demek böyle olduk şimdi ha?
(Mahir) Vay be!
(Su sesi)
(Hüseyin dış ses) Ben seni çok özlüyorum.
Batırdın ama ha!
Batırdım değil mi?
(Melek) Pardon.
Batırdın tabii, şu mutfağın haline bak.
Ya ben böyle karma karışık çalışamam ki.
Ya git içeri!
Masalarla ilgilen. Öğlen müşterisi gelir az sonra.
Kaya bak ne diyeceğim.
Acaba biz kafeyi bugün açmasak mı?
Yani ben kendimi daha hazır hissetmiyorum da.
-Bugün açmayalım? -Hı hı.
Ne zaman açalım peki?
Mesela yarın.
Sebep?
Yani öyle.
Yarın benim uğurlu günüm.
Melek.
Sen kafayı mı üşüttün?
Hayır canım, ne alakası var?
Şimdi sen işlerini halledersin, ben işlerimi hallederim.
(Melek) Öyle iki ayağımız bir pabuca girmesin.
Yarın sakin sakin açarız kafeyi, ha?
Ya nasıl biliyorsan öyle olsun, git buradan Allah'ın aşkına ya!
Ya git!
(Ayak sesi)
Öf!..
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
(Gülme sesi)
Alo, Melek?
Alo, merhaba.
Merhaba.
Akşam işin var mı? Seni kafeye davet etsem...
...özel bir şeyler pişirsem?
Akşam...
(Müzik - Duygusal)
Akşam boşum aslında, bir işim yok. Gelirim tabii.
Oh!..
Tamam.
O zaman sekizde bekliyorum.
Tamam, görüşürüz.
Görüşürüz.
(Müzik)
(Vapur sireni sesi) (Martı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Oo. Hazırlıklı gelmişsiniz bakıyorum.
Yani Hülya az kirli çıkı değilsin sen de.
Ne yapıyordun? Bu kadar parayı yatağının altında mı saklıyordun?
-Alayım parayı. -Ha diyorum.
Cem Bey, biz malı görmeden...
...parayı vermek istemiyoruz. -Sürpriz bir şey yok.
Senin Hülya hakkında öttüklerin.
Babamın vasiyetidir, ne olur ne olmaz...
...her zaman yedekte çalış derdi.
Babamın sözünü dinlemek bana iki milyon kazandırdı.
Zevzekliği kes de elinde ne varsa göster. Hadi!
Peki, hazırsanız başlıyoruz.
(Cem) Hep birlikte izleyelim.
Patlamış mısır falan?
Ee, yok ya, sağ ol. Ben almayayım.
Sen ister misin?
Göbek yapıyor bende. Ne yapayım ya?
Kilo yapıyor.
Sesi hoşuma gitmiyor. Böyle bir şey dediğin zaman anlayamıyorum.
Ben bu filmi daha önce izledim ha.
(Müzik - Gerilim)
-Sürpriz. (Gülme sesi)
Ay çok pardon.
Ne yaptın?
(Gülme sesi)
-Ne oluyor be? -Nein, dur kapatma ya.
Bakıyoruz işte.
Ne oldu?
(Gülme sesi) -Sen çok fenasın.
-Nasıl yaptın bunu? -Nasıl yaptım bunu?
E Cem, ee bir denkmal, bir düşün.
Acaba ben bunu nasıl yaptım?
(Müzik - Gerilim)
(Cem) Ulan, sizi sağ bırakmamak lazım aslında da...
Neyse, tamam. Bu işi hallettiğimize göre...
...o parayı faiziyle bana geri ödeyeceksin.
Ondan sonra da annene iğnesi yapılacak.
-Tamam mı? -Okey. Tamam.
Para problem değil. Hemen. Şimdi bana şey bul.
Bilgisayar bul. Ne bileyim.
(Müzik - Gerilim)
Şu hesaba dört yüz bin lira yatırıyorsun.
Yüz bin faiz.
(Müzik - Gerilim)
Hele bunlar burada mı duracak? Şifreme baksın istemiyorum.
Çekilsinler.
(Müzik - Gerilim)
(Tuş sesleri)
Bilgisayarıma virüs yükledin.
(Gülme sesi)
Bak bak bak. Nasıl akıllı, nasıl anlıyor!
(Gülme sesi) -Bravo, bravo, bravo.
Ama şunu indir. Şunu sen bir indir.
Bunu bir alalım. Ama bak, ben sana bir şey diyeyim mi?
Ben var ya, sana on puan veriyorum.
Ten points.
(Yabancı dilde konuşma)
Rusça o da. Sen çok iyi bilirsin canım.
(Fransızca konuşma)
(Gülme sesi) -Tebrik ediyorum.
Cem, şunu bil! Biz sözümüzde dururuz.
Al bunu. Bu senin paran.
Dikkatli harca.
Şef.
(Müzik)
(Bağırma sesi)
(Cem) Hepinize göstereceğim ulan!
(Cem) Allah kahretsin.
Sen ondan bunca zamandır bu kadar rahattın.
Ne ara becerdin bu işi?
Ee, milattan önce.
(Cem) Hesabını mutlaka vereceksiniz.
(Gülme sesi) -Buldun mu? Buldun mu?
Neredelermiş? Neredeler?
Ee, nerede olduklarını bilmiyorum.
Ama yarın nereye gidecek Kerim onu biliyorum.
Bakayım.
Şey yapmam lazım o zaman benim. Abla...
...ba-bavul hazırlamam lazım benim.
(Hülya) Beni görünce kızmaz değil mi?
Allah'ım göreceğim. Bulduk Kaya, bulduk.
(Müzik)
Seni de halledelim de...
...sonra sıkıntı olmasın.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Hayır, ben de diyorum ki bu niye bu kadar kaygısız.
Oğlum bunca zamandır bana niye söylemiyorsun? Böyle içim içimi yedi.
-Pislik. -Ama ben...
...sürpriz seviyorum şef.
(Gülme sesi) -Hadi. Hadi bye bye.
-Gelmiyor musun? -Aa yok, benim şey var.
Önemli bir randevum var.
Benim mental olarak hazır etmem lazım kendimi.
Ay Allah var ya, bu aşka acısın Mahirciğim.
Hem o kızcağıza acısın, hem aşkınıza acısın.
Bakacağız.
(Müzik)
-Sağ ol her şey için. -Ya danke.
Benim görevim şef. Hadi bye bye.
Bye bye.
(Müzik)
(Araba sesi)
Oh.
(Müzik)
(Koyma sesi)
Ne oluyor ya, bu kadar yemek ziyan olup gidecek. Yarın yapardık.
Hiç, ben öyle şey...
Elim alışsın diye yaptım bu yemekleri.
Ne lüzumu var canım? Benim elim alışkın.
Kaya ya, ne diyeceğim sana? Acaba bu akşam bize mi gitsen?
Bahar'la oynarsın. Nilay da yemekte yalnız kalmaz. Ha?
Ha? Yok.
Benim Bahar'la oynamam yasak. Bayramdan bayrama.
Kayacığım değil, değil. Sen bu akşam git bize...
...Bahar'la doya doya oyna. Nilay varken oynayabilirsin, sıkıntı yapma.
-Cık. Olmaz. Yasak. -Kaya sana git dedim!
İyi be. Sen gelmiyor musun?
Yok. Ben gelmiyorum şimdi. Şey yapacağım, yemek yapacağım daha fazla.
Ha.
Ee, ben de kalayım, beraber yaparız.
Demirci, Allah aşkına kafanı kırdıracaksın.
Git diyorum ya, git. Aa aa!
Tamam be. İyilik de yaramıyor. Allah Allah.
-Kaya! -Ha?
Bir de mum alıp gelsene sana zahmet.
Ne mumu be?
Kaya git!
Tamam be!
Ya dur dur dur, bir de şey vardı.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
Benim büyük bir parti oyuna ihtiyacım var.
Nerede ne varsa haberim olsun.
İyice battım. Ayarla sen.
Bir şekilde bulurum parayı.
Bir tek araba kaldı. Onu da satar oynarım. Sen haber ver.
(Dağıtma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli) (Gülme sesi)
(Mahir) Okey. Okey, Burçin.
-Sana bir soru daha. -Sor.
Burçin, sen kimsin?
-Oyuncuyum ben. -Ne?
Oyuncuyum diyorum, oyuncu!
-Oyuncu musun? -Evet.
Ne oynuyorsun? Okey mi?
Sanatla pek aran yok galiba senin ha?
Oyuncu deyince aklına yalnızca kumar mı geliyor?
Ah so, sen...
...aktrissin.
Ya pardon ya. Ben anlamadım.
Ben Türkiye'de çok filmlere bakamıyorum.
Sen bir yerde oynuyor musun?
Dizilerde, reklam filmlerinde falan.
Ha bir de şey, amatör bir tiyatro topluluğumuz var.
-Amatör? -Hı.
Ya pardon ya, ben de anlamalıydım aslında. Çünkü sen...
...gibi böyle güzel bir kız pokerle hayat kazanmıyor değil mi?
Ee?
Sen ne yapıyorsun?
Ee, iyiyim.
Güzelim, hayat devam ediyor.
İyi iyi, güzel güzel. İş diyorum iş. Sen ne yapıyorsun?
Ben...
...meslek diyorsun? -Hı.
Ben meslek şey yapıyorum ya, ben...
...ben yarın doktorluk okuluna başlıyorum.
Ya. Vallahi, bak on sene sonra profesörüm.
Kız sen iste ben ameliyat ederim ya.
(Burçin) Tamam tamam. Sormuyorum, önemli değil.
Önemli olan iyi vakit geçiriyor olmamız.
-Ya. -Ya.
Ya Burçin...
...sen hayal misin ya? Ha?
Gerçek misin?
Görmedim. Vallahi. Dünyanın hiçbir yerinde...
...kızlar senin bu cümleni söylemiyorlar.
Ben öyle düşünüyorum ama.
O zaman cips.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı vurma sesi)
-(Bahar) Anne geldi. -Anne geldi, evet.
-(Bahar) Annem geldi. -Anne geldi.
Anne geldi.
(Kapı vurma sesi) -Anne geldi.
-Aa. -Hayırlı akşamlar.
(Nilay) Hayırlı akşamlar da...
...bana bak, senin ne işin var burada?
-Melek nerede? -Melek yok.
Beni yolladı. Bahar'la oynamam için.
Gel kız, gel.
Gel. Gel kız, yerim seni.
(Nilay) Hayatta inanmam.
(Müzik)
(Arama sesi) -Yerim seni kız.
Oh.
Aa, açmıyor ya manyak.
Ne oluyor be?
(Müzik)
(Sürgülü kapı sesi)
(Sessizlik)
(Sürgülü kapı sesi)
(Müzik)
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Çok güzeller. Teşekkür ederim.
Müsaadenle.
Masa çok güzel olmuş.
(Müzik)
(Sandalye sürükleme sesi)
(Müzik)
Hatırlarsın herhalde.
Seninle en son bir şeyler konuşmuştuk.
Ben sana seninle her şeye hazırım demiştim.
Sen de git kendine başka bir hayat kur demiştin.
Melek...
...durumu biliyorsun.
Biliyorum.
İşte ben de seninle bunları konuşmak istedim.
Çünkü ben kendime yeni bir hayat kurmaya karar verdim.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Hülya) Bas bakalım anneciğim. Aferin benim oğluma.
Yürüyoruz biz.
(Hülya) Gel bakalım anneciğim.
Dedem. Dedem.
Dede. Dede.
(Ayak sesi)
-Sağ ol yavrum. -Afiyet olsun.
Oğlanı beklemeyecek miyiz ya?
Kaçta yemeğe oturulduğu belli bu evde.
Kızım, kocan nerede?
Bilmiyorum baba. Ne zaman bana bilgi verdi ki?
Yenge, aramamı ister misin abimi?
Bence biz karışmayalım Badeciğim.
Aa, ne biçim insanlar oldunuz yahu! Kimsenin kimseden haberi yok.
Ara bakayım, ben çok merak ettim.
Afiyet olsun ablacığım, afiyet olsun.
(Süheyla) Karısı merak etmiyor. Sana ne oluyor abla?
Yemeğinizi yiyin.
Neredeyse nerede. Merak eden gelince sorar.
Bir noktadan sonra insan merak etmiyor halacığım.
Boşuna için oyuluyor, dert sahibi oluyorsun.
(Süheyla) Ya nerede olacak canım? İş güç peşindedir çocuk.
Siz dert görmemişsiniz. Hadi yiyin yemeğinizi de soğutmayın.
Makarna versene. Hadi kuzum. Güzel güzel patlıcandan.
Ama ben pilav seviyorum.
Ama patlıcan da yemek lazım.
Faydalı. Hadi bakalım.
Tamam dedeciğim.
Dedeciğim diyen ağzını yerim senin.
Geliyor, geliyor, geliyor... Ham.
Şş bana bak sen, sen bir hele anlat bakayım.
Sen çıktığında ne yapıyordu Melek?
Böyle yemekleri tezgâhın üstüne dizmiş böyle bakıyordu, kontrol ediyordu.
-Ne yemek pişirdi ki gece gece? -Eli alışsın diyeymiş.
Ee, nasıldı peki? Böyle ruh hali mutlu muydu, sinirli miydi?
Ya ne mutlusu? Dedim ya sana kovdu beni diye.
Avaz avaz bağırdı.
Allah Allah.
Ne yemek yapmıştı peki?
Ya ben ne bileyim ne yemek yapmıştı.
Dedim ya sana hızlı hızlı çektim gittim ben.
Ya hem sen bu akşam ne böyle heyheylerin üstünde yine?
Gel kuzum.
-Gel kuzum gel, gel. -Kaçta gelecekmiş söyledi mi?
Cık. Allah Allah.
Ye kuzum. Ham...
Ohh.
Demek öyle.
Ama bunları bana anlatmaya gerek yoktu.
O zaman bu güzel yemeklerden tadamazdım ama değil mi?
Her şey harika görünüyor. Ellerine sağlık.
Afiyet olsun.
Sen bana kızdın mı?
Yoo.
Neden kızayım ki? Hangi sıfatla?
Ne hakla?
Anlat bakalım. Kiminle kuruyormuşsun bu yeni hayatını?
Seninle.
Seninle bir hayat kurmaya karar verdim ben.
Ve sen hazır olana kadar bekleyeceğim.
Olmuyor Hüseyin. Olmayacak da biliyorum.
Sen benim içime işledin bir kere.
(Müzik - Duygusal)
Melek...
...o gece...
...benim söylediklerim doğru değildi.
(Müzik - Duygusal)
Ben de yapamadım.
(Müzik - Duygusal)
Barınamadım sensiz.
Biliyorum.
(Melek) Bizim böyle çok fazla şey konuşmamıza gerek yok ki.
Biz başından beri böyle...
...hep sessiz konuştuk seninle.
(Müzik - Duygusal)
Seni çok özledim.
Öyle özledim ki bilemezsin.
Ben de seni çok özledim.
(Müzik - Duygusal)
Çok güzelsin.
(Müzik - Duygusal)
(Dalga sesleri)
(Vapur sireni sesi)
(Dalga sesleri) (Martı sesleri)
Ne kadar güzel bir yer burası.
(Martı sesleri) (Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
"Ben anlamam karıma marıma"
"Derken neler geldi başıma"
"Çıkaran seni karşıma"
"Doldurduk kelebekleri"
Aaa! Sabah sabah bu ne gürültü deli oğlan.
Ne oluyor ha? Ne oluyor?
Ya var ya, çok güzel şeyler oluyor. Yaa çok güzel şeyler oluyor.
Ay ay ay. Yapma yapma.
Bana bak, sen bak bakayım benim gözümün içine.
Hıı. Sende bir şeyler var.
-Belli mi ya? -Belli olmaz olur mu?
Bir haftadır rüyada gibi dolaşıyorsun.
Ee, eve de gelmiyorsun doğru dürüst.
Bana bak, sen şu kızı bana bir güzel anlatsana bakayım.
Ha?
-Ya şimdi bizim... (Kapı zili sesi)
Ya dur ya. Geliyorum ya geliyorum, bir dur.
(Kapı açılma sesi)
-Selamın hello. -Hellomın selam.
Neredesin sen?
-Telefonlarıma da bakmıyorsun. -İşim var işim.
Hoş geldiniz kızlar, hoş geldiniz.
Gelin gelin bakayım. Geçin şöyle çabuk çabuk.
Büyük dedikodular var. Merhaba. Sen de hoş geldin yavrum.
-Hoş buldum. -Ne dedikodusu?
Ya bak ya!
-Senin ki aşık olmuş. -Hayatta inanmam ki.
Neden, olamaz mı?
Ee, o kadar zamandır tanıyorum Mahir'i.
Aşkla Mahir birazcık uyumsuz geldi de.
Hey.
Doğru mu duyduklarım?
Yaa...
Hadi hadi çekinme. Dök içini. Anlat bakalım, anlat.
Çok seviyorum ya.
Ya bu çok güzel bir haber. Kim?
-Adı ne? -Burçin.
Bize hemen Burçin'le tanıştırıyorsun.
-Cık. Yeah. -Evet...
...hemen tanıştırıyorsun. Ben bile çok merak ettim şu kızı.
Okey, seninle tanıştırırım ama senden emin değilim.
Hadi be oradan.
Daha biz bile o şerefe nail olamadık.
-Ya resim var mı resim? -Var.
Gel, gel, gel...
-Ben de göreceğim, ben de göreceğim. -Ben de ilk defa görüyorum.
-Bu görmesin ya. Bunda göz var ya. -Ya saçmalama.
Aç hadi.
(Filiz) Dur, tamam.
Aa, Burçin bu mu?
Çok güzelmiş. Değil mi Emine teyze?
Şey, bilmem ki biraz ağzı büyük sanki ha.
Emine teyzeciğim, şu kızcağızın ağzı büyükse bizimkine ne demeli.
Yoksa sen kıskandın mı?
-Yok canım. -Ya kıskanıyor bu ya.
Kaynanalık yapıyor ya.
(Gülme sesi) -Nasıl ağzı büyük?
Hayır, yok canım öyle değil. Şey ağzı büyük kızlar...
...çok konuşur böyle bır bır bır. -Ya bırak. Direkt kıskanıyor.
Ondan sonra da ağzı büyük diyor. Bana bak, bunun ağzı büyük.
-(Emine) Ya gördün mü? -Yok, hiç de bile.
Sen anlat bakalım, nasıl tanıştınız?
Ben bardaydım, oturuyordum. Böyle karşıdan bana bakıyor.
Ben bakmıyorum tabii, cool takılıyorum.
Yok, hiç bakmazsın sen zaten.
Yok, hiç bakmıyorum. O bana uzaktan bakıyor falan.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
Mahkemeden haber çıkar çıkmaz seni ararım.
(Müzik - Duygusal)
Çok sürpriz bir karar çıkacağını sanmıyorum.
DNA testi isteyecektir mahkeme.
(Müzik - Duygusal)
Kimse oğlumu benden alamaz Kerim.
Herkes bunu çok iyi bilsin.
Mahkeme dahil, herkes!
(Müzik - Duygusal)
Hülya...
...bak sakın sonradan pişman olacağın bir şey yapma.
Bırak bu durumu biz yönetelim.
Sadece onu kimseye vermeyeceğimi herkes çok iyi bilsin.
Merak etme.
Oğlumuzu kimse bizim elimizden alamayacak.
Tamam mı?
(Müzik - Duygusal)
Aç bakalım ağzını.
Ben okulda olacağım. Haber çıkar çıkmaz seni ararım.
(Müzik - Duygusal)
(Oyuncak sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Öpme sesi) -Oh bir tanem.
Aşkım. Aç bakayım ağzını anneciğim.
Aç bakayım bir tanem.
(Müzik - Duygusal)
Ya ben de tamam ya, bir gün buluşuruz dedim.
-Böyle başladı işte. -Tamam tamam.
Şimdi herkes ne istiyor kahvaltıda hemen söylesin bakayım bana.
Aa, ben bilmiyorum, bir şey istemiyorum. Çünkü ben kahvaltıya gideceğim.
Aa!
Ee, kusura bakmayın Emine teyze. Biz de çıkacağız zaten.
Ne? Ne kahvaltısı?
Biz seni almaya geldik. Sen bizimle geliyorsun.
Nereye?
Sakın unuttum deme bana!
Ya bugün 11'de ilk oturum var.
Ya ben sana bir hafta önce haber verdim.
-Yanımda ol diye! -Sss, ya Filiz.
Filiz, çok özür diliyorum.
Ben onu tamamen kafamdan çıkmış o.
-Ya şey var, şey yapacağım... -Ne demek şey yapacağım ya?
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyor musun sen ha?
Ee, senin analık davan bugün müydü kızım benim?
Ya evet Emine teyzem ya.
Ya vallahi özür diliyorum ya.
Uçmuş kafamdan ama ne yapayım? Ben daha önce plan yaptım.
Ben şimdi nasıl... Onu iptal edemem ki ben onu.
Tamam, çekil!
-Ya Filiz... -Emine teyzem...
...biz gidiyoruz, görüşürüz. Hadi gel abla, öyle olsun.
(Emine) Hadi güle güle yavrum.
Senin iyi haberlerini bekliyorum. Dua edeceğim senin için, tamam mı?
Ya Filiz gerçekten çok üzgünüm.
Emine teyzeciğim.
(Müzik - Gerilim)
Çok ayıp ettin.
(Müzik - Gerilim)
(Bebek sesi)
(Hülya) Tavşancık geliyor, geliyor.
Mehmet'i seviyor, seviyor.
Tavşancık neredeymiş, neredeymiş?
Mehmet'i çok severmiş, severmiş.
(Saat sesi) (Müzik - Gerilim)
O yüzden dersini pazartesiye koyduk ama bunu...
...şu dersle yerini değiştirebiliriz aslında.
Aslında şurada da bir boşluk var. Onu da değiştirip...
(Saat sesi) (Müzik - Gerilim)
(Öğrenci) Hocam, diğer dersleri nasıl yapacağız?
-Hocam? -Hı.
Diğer dersleri nasıl yapacağız hocam?
Ee...
...ya işte onları da...
...gördüğünüz gibi çizelge bu yani. Ben size vereyim bunu, bir inceleyin.
-Sonra konuşalım üstünde. -Tamam.
Tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
Ben uyutayım o zaman. Aa, uyutmayalım mı?
Tamam tamam, koyalım. Nasıl olacak?
-Aa. -(Nilay) Merhaba.
Hoş geldin.
(Müzik - Gerilim)
Kuzum, çok sefil görünüyorsun sen.
Uff, hiç sorma ya. Çok yorucu geçti nöbet.
Yemin ederim akın akın hasta geldi ya. Bir dakika bile oturmadım.
Bir şeyler yiyeceğim, sonra hemen yatacağım.
Tamam o zaman, biz sana bir şeyler hazırlayalım.
-Hoş geldin. -Hoş bulduk.
Ben mutfaktaki işleri hallettim. Gideyim şunları düzeyim ya.
Ay hadi be Kaya. Sana zahmet ne olur ya.
Ha.
Kız bu niye burada? Gitmedi mi bugün okula?
Kızım bana çünkü bugün yardım edecek. Oyuncaklarıyla oynayacak...
...bana bol bol yardım edecek.
Neler var orada? Neler alınmış sana ha?
Neler alınmış teyzeme? Kurban olsun...
...teyzesi buna. Hadi oyun oynayalım mı?
-Nerede... -Ben de buradan ben de buradan.
(Mahir) Ha, bu sokağın başında.
Ee, bak Egoist Kafe. Arkadaşlarım açtı.
Ya muhteşem bir yer. Daha yeni ama.
Daha böyle konsept bir şey yapmaya çalışıyorlar.
Burada çok güzel şey var, çay var.
Ee, coffee, ne bileyim işte menemen var ya, en iyi menemen burada.
Şahane. Hey yo adamım.
-Hoş geldin. -Hoş bulduk. Burçin gel.
-Siz de hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
-(Burçin) Merhaba. -(Kaya) Buyurun buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Bak adamım, Kaya. Kaya, Burçin.
Memnun oldum.
-Adam number one. Melek, Burçin. -Merhabalar, Melek.
-Memnun oldum. -Ben de.
Ee, Nilay, Burçin. Hemşire kendisi.
-Memnun oldum. -Ben de memnun oldum.
Hatta o kadar memnun oldum ki memnuniyetim tavan yapmış durumda şu an.
(Müzik - Gerilim)
(Burçin) Ne kadar güzel bir kafe.
(Melek) Aa, çok teşekkürler. Yeni açıyoruz sayılır.
-Hayırlı olsun. -Sağ olun.
Hii!
Ne kadar güzel bir şeysin böyle ya.
-(Burçin) Adın ne senin? -Adı Bahar. Gel teyzeciğim.
(Müzik - Gerilim)
Senin süt içme zamanın geldi.
Ya ne sütü, içti o sütünü. İçirme süt falan ya.
Tekrar içecek.
(Müzik - Gerilim)
Ee, ayakta kaldık ya. Buyurun geçin, oturun şöyle. Buyurun.
-Teşekkürler. -Geç geç.
Ya var ya, burayı Burçin'e öve öve bitiremedim.
Anlatıyorum. Burası diyorum pek güzel, benim arkadaşların yeri.
Muhteşem bir burada şey var ee, çay servisi var.
Kahvaltısı var, menemen.
Hemen yaparım. On numara.
Melek...
...yalnız hesap alma, benden.
Tabii ki almayacağız. Aa, ayıp ettin.
Hemen geliyor.
Tamam ya.
Gerçekten kafeniz çok güzel.
Çok teşekkürler. Ya biz işte yeni yeni yerleşmeye çalışıyoruz.
Sağ olsun Mahir de bize çok yardım ediyor.
(Müzik - Gerilim)
Hayır.
Hayır hayır, bunu yapamam.
(Müzik - Gerilim)
Ben sensiz kalamam.
(Müzik - Gerilim)
Hep birlikte emek veriyoruz işte.
Evet ya, yeni daha konsept bir şey olmaya çalışıyor değil mi burası?
Bakalım. Bu arada ben çay demlemiştim. Taze taze içelim mi?
-Çok sevinirim. -Tamam.
Süper. Danke Melek.
Laf aramızda menemene bayılırım.
Aklın çıkacak. Aklın çıkacak.
(Müzik)
(Saat sesi)
(Telefon zili sesi) (Saat sesi)
Alo. Çıktı mı karar?
(Nefes sesi)
Anladım.
Peki ne zaman?
Bir hafta içinde.
(Müzik - Duygusal - Keman)
-Gelin hanım oturuvermeyecek mi? -Yemek yiyecek hali mi var?
E bugün o karının mahkemesi var ya, çocuğu Kerim'e yamama mahkemesi.
Haberler iyi değil galiba.
Bir saattir ulaşamıyor Kerim'e.
-Ay deli çıktı vallahi kız. -E konuşturmuyor da.
-Vallahi barut gibi. -Kendi haline bırakalım.
Ne desek boş şimdi.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Sessizlik)
Uyuyor musun?
Bütün gün telefonlarımı açmadın.
(Müzik - Duygusal)
Yüz yüze konuşmak istedim.
(Müzik - Duygusal)
Aslında bu kararı bekliyorduk.
Ama insan gerçekle yüzleşince...
...gerçekten sarsılıyormuş.
(Müzik - Duygusal)
Hâkim DNA testi istedi.
Birkaç gün içinde Mehmet'i teste götürmemiz lazım.
-Hayır! -Hayırı mayırı yok Hülya.
Mahkeme kararına uymazsan polis zoruyla uymak zorunda kalırsın.
Göreceğiz bakalım.
Öyle mi olacak öyle olmayacak mı göreceğiz.
Hülya!
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Tamam, ağlama artık.
-Buyurun Kenan Bey. -Teşekkürler.
Ee, tabii bekleme sürecinde sinirler biraz gerildi.
Bakın, bundan sonra işler çok hızlı ilerleyecek.
Asıl önemli olan bundan sonrası.
Tamam tamam, ben iyiyim.
İki ay sonra oğlum bir yaşına girecek Kenan Bey.
Ben onu doğduğu günden beri özlüyorum.
Her gün içimdeki boşluk birazcık daha büyüyor.
Şimdi de ona kavuşma ihtimali oluşunca...
...bir an daha çok özlemeye başladım.
Tamam. Tamam.
Tamam, ağlama. Sadece biraz daha dişimizi sıkacağız.
Çok yakında DNA testi sonuçları da çıkıyor.
E Avukat Bey de çok umutlu.
Hemen çocuğu görme kararı aldırırım diyor sonuçlar çıkınca.
(Kenan) En büyük hamlemizi o zaman yapacağız.
Eğer geçici ve hızlı bir karar çıkartabilirsek...
...ondan sonra işimiz çok kolay.
Allah'ım.
Yakında özgürce oğlumu öpüp koklayabilecek miyim?
Tabii ki öpeceksin.
Öpeceksin, seveceksin. Bak, burada koşacak, burada ilk adımlarını atacak.
Evet evet.
Bak göreceksin, söz veriyorum sana.
Söz veriyorum, ağlama, tamam.
-Teşekkür ederim çok. -Her şey çok güzel olacak.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Hülya...
...kapıları kapatacağım. Daha dolanacak mısın?
Ben kapatırım baba.
Ya böyle deli deli dolaşınca bir şey oluyor mu yani?
Bir faydası var mı?
Git temiz bir uyku çek, sabah ola hayrola.
Tamam, ben yatarım baba.
-İyi geceler size. -Hülya...
...bak, bu kararın hiçbir sürpriz yanı yok.
Yarın öbür gün DNA testi yapılacak, onda da sürpriz bir şey olmayacak.
Bakalım sonra ilerleyebilecekler mi?
Sen biraz kayınbabana güven.
Kusura bakma babacığım da ben kimseye güvenmiyorum artık.
-Sebep? -Sizin için değişen bir durum var mı?
Yok. Torun yine sizin torununuz öyle değil mi?
Annesi ben olmuşum, başkası olmuş bir şey fark etmiyor.
Ama çocuğunu kaybedecek olan benim.
Deli deli konuşma benimle.
O çocuğu senin kucağından alacak şahsı ben bu Boğaz'a gömerim, Boğaz'a.
Hadi git yat, hadi.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Hüseyin) Nasılsın? Uyku tutmadı da bir arayayım dedim.
Sesini duymak için.
Beni de tutmadı.
(Hüseyin) Ne haber?
Bir dakika.
Bak, bu da müstakbel çocuk problemimiz.
Şu an tezahür ediyor.
Olacakları görmenin ecele bir faydası var mı? Yok.
Baba sözünün bir faydası var mı?
Hiç yok canım, hiç yok.
-Baba, ne yapıyorsun ya? -Baba, ne yapıyorsun ya?
Yemin ediyorum hastanede karışmış bunlar.
Ya kusura bakma.
Babamın sinirleri bozuk da son birkaç gündür.
-Yani... -Neden? Ne oldu ki?
Klasik yani, yok bir şey de...
Evde ters giden bir durum yok değil mi?
Yoo. Yani işte...
...gündelik terslikler.
Hülya falan yani iyi, Kerim'le artık normaller?
Tabii tabii. Tabii her şey yolunda.
Ha.
(Hüseyin iç ses) Hmm. Hülya ablasına söylememiş Memo'yu.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Araba sesi) (Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Bizi hiç kimse ayıramaz anneciğim, tamam mı?
Sakın korkma, sakın.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesleri)
Hülya?
(Telefon zili sesi)
Baba! Baba!
Baba uyan, baba!
-Aa. -Oğlum.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik)